Vertaling van "Egg preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

egg product [ egg preparation ]
ovoproduit [ produit à base d'oeuf ]

egg yolk preparation
préparation à base de jaune d'oeuf

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs
inspecter des œufs de poissons

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

egg
œuf

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

138. Egg preparations, not elsewhere specified or included, that are classified under tariff item No. 2106. 90.51 or 2106.90.52 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
138. Préparations à base d’oeufs, non dénommées ni comprises ailleurs, qui sont classées dans les n tarifaires 2106.90.51 ou 2106.90.52 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

6. Egg preparations, not elsewhere specified or included, that are classified under tariff item No. 2106. 90.51 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
6. Préparations à base d’oeufs, non dénommées ni comprises ailleurs, qui sont classées dans le n tarifaire 2106.90.51 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

45. Egg preparations, not elsewhere specified or included, that are classified under tariff item No. 2106. 90.52 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
45. Préparations à base d’oeufs, non dénommées ni comprises ailleurs, qui sont classées dans le n tarifaire 2106.90.52 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

(8) Egg-breaking and processed egg preparation areas in a registered processed egg station shall have a minimum illumination of 540 lx.
(8) Les aires de décoquillage des oeufs et de conditionnement des oeufs transformés dans le poste agréé d’oeufs transformés doivent avoir un éclairage minimal de 540 lx.

(g) a copy of a certificate of microbiological analysis of water to be used at the egg station for drinking or egg preparation that
g) un exemplaire de tout certificat d’analyse microbiologique de l’eau qui sera utilisée au poste d’oeufs comme eau potable ou pour le conditionnement des oeufs, lequel :

Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 2106).
Les préparations à base d’œufs contenant un assaisonnement, des épices ou d’autres additifs (no2106).

Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 21.06).
les préparations à base d’œufs contenant un assaisonnement, des épices ou d’autres additifs (no2106);

5.1. ‘Eggs’ means eggs in shell — other than broken, incubated or cooked eggs — that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.
5.1. «œufs»: les œufs dans leur coquille — à l'exclusion des œufs cassés, incubés ou cuits — qui sont produits par des oiseaux d'élevage et qui sont propres à la consommation humaine directe ou à la préparation d'ovoproduits;

Whereas, by letter dated 10 November 1966, the Government of the Republic of South Africa stated that it was prepared to give such guarantees for exports of poultry eggs in shell ; whereas it will ensure that such poultry eggs in shell are exported to the Community only through the Egg Control Board, which is under permanent State supervision ; whereas it will ensure also that compensatory payments for exports to the Community are so fixed that deliveries are not made at prices lower than the sluice-gate price fixed by the Community for poultry eggs in shell which is valid on the day of customs clearance;
considérant que, par lettre du 10 novembre 1966, le gouvernement de la république d'Afrique du Sud s'est déclaré disposé à donner ces garanties pour les exportations d'oeufs de volailles en coquille ; qu'il veillera à ce que les oeufs de volailles en coquille ne soient exportés vers la Communauté que par l'organisme «Egg Control Board» soumis au contrôle permanent de l'État ; qu'il veillera également à ce que les versements compensatoires prévus pour les exportations vers la Communauté soient fixés de manière que les livraisons ne soient pas effectuées au-dessous du prix d'écluse pour les oeufs de volailles en coquille, fixé par la Communauté et valable le jour du dédouanement;

Whereas, by letter dated 5 November 1969, the competent authorities of the Socialist Republic of Romania stated that they were prepared to give such guarantee for exports to the Community of fresh or preserved poultry eggs in shell, other than eggs for hatching ; whereas they will ensure that such exports are made only by the State foreign trade agency Romagricola ; whereas they will ensure also that deliveries of the above-mentioned products are not made at free-at-Community-frontier prices lower than the sluice-gate price valid on the day of customs clearance ; whereas, to that end, they will see to it in particular that the State foreign trade agency Romagricola does not take any action which might indirectly bring about prices lower than the sluicegate prices, such as taking over marketing or transport costs, granting rebates, resorting to linked transactions or any other action having similar effect;
considérant que, par lettre du 5 novembre 1969, les autorités compétentes de la république socialiste de Roumanie se sont déclarées disposées à donner cette garantie pour les exportations d'oeufs de volailles de basse-cour en coquilles, frais ou conservés, autres que les oeufs à couver, vers la Communauté ; qu'elles veilleront à ce que ces exportations ne soient effectuées que par l'entreprise d'État pour le commerce extérieur Romagricola ; qu'elles veilleront également à ce que les livraisons des produits précités ne soient pas réalisées à des prix franco frontière de la Communauté, inférieurs au prix d'écluse valable le jour du dédouanement ; qu'à cette fin, elles détermineront l'entreprise d'État pour le commerce extérieur Romagricola à éviter de prendre en particulier des mesures susceptibles d'aboutir indirectement à des prix inférieurs aux prix d'écluse telles la prise en charge de frais de commercialisation ou de transport, l'octroi de rabais, la conclusion d'accords de prestations liées ou toutes mesures ayant des effets analogues;