Traduction de «Egg-head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

egghead [ egg-head ]
crâne d'oeuf [ grosse-tête ]

ovoidal head [ egg shaped head ]
tête ovoïde

inverted ovoidal head [ inverted egg shaped head ]
tête ovoïde inversée

egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray
casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

battery eggs | cage eggs | eggs from caged hens | farm fresh eggs
œufs de poules élevées en cage

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

egg white | egg-white | white of egg | albumen | albumin | egg albumen | egg albumin
blanc d'œuf | blanc de l'œuf | albumen | albumine | albumine d'œuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And Know You Further that We are pleased to specify that the manner of designation of the chairman and vice-chairman of Canadian Hatching Egg Producers, the place within Canada where the head office of Canadian Hatching Egg Producers is situated and the terms of the marketing plan that Canadian Hatching Egg Producers is empowered to implement shall be as set forth in the schedule hereto.
Sachez que Nous précisons dans l’annexe ci-après le mode de désignation du président et du vice-président des Producteurs d’oeufs d’incubation du Canada, le lieu au Canada où est situé le siège des Producteurs d’oeufs d’incubation du Canada ainsi que les modalités du plan de commercialisation qu’ils sont habilités à mettre en oeuvre.

And Know You Further that We are pleased to specify that the manner of designation of the chairman and vice-chairman of the Canadian Egg Marketing Agency, the place within Canada where the head office of the Agency is situated and the terms of the marketing plan that the Agency is empowered to implement shall be as set forth in the schedule hereto.
Sachez de plus qu’il Nous plaît de préciser que le mode de désignation du président et du vice-président de l’Office canadien de commercialisation des oeufs, le lieu où se trouve situé au Canada le siège social de l’Office, et les modalités du plan de commercialisation que l’Office a le pouvoir d’exécuter sont celles qui sont fixées dans l’annexe ci-jointe.

caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d’œufs de poisson (no1604).

caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604)
le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d’œufs de poisson (no1604)

Separate egg white (egg albumin) (heading 35.02).
les blancs d’œuf présentés isolément (albumine) (no3502).

(c) caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading No ).
c) le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d'oeufs de poisson (n° ).

(c) Caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading No 16.04).
c) le caviar et les succédanés du caviar préparés à partir d'oeufs de poisson (no 16.04).

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, today in testimony before the health committee Dr. Patricia Baird, a geneticist who headed up the Royal Commission on New Reproductive Technologies, said that young women can earn as much as $50,000 as an egg donor, this despite a voluntary federal moratorium on buying and selling human eggs and sperm.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, témoignant aujourd'hui devant le comité de la santé, le Dr Patricia Baird, généticiene, qui a présidé la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, a déclaré que de jeunes femmes peuvent toucher jusqu'à 50 000 $ en tant que donneurs d'ovules, et cela, en dépit du moratoire volontaire que le gouvernement fédéral a décrété concernant l'achat et la vente d'ovules et de sperme.

Many people in Saskatchewan share the view that the federal government is heading to the WTO talks in Seattle ready to offer up western farmers in exchange for continued protection of egg, poultry, and dairy marketing boards.
Bon nombre de personnes en Saskatchewan estiment que le gouvernement fédéral va, dans le cadre des pourparlers de l'OMC prévus à Seattle, sacrifier volontiers les intérêts des agriculteurs de l'Ouest pour protéger ceux des offices de commercialisation des oeufs, de la volaille et des produits laitiers.