Vertaling van "Egyptian al-Jihad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

al-Jihad [ Al Jihad | Egyptian al-Jihad | New Jihad | Egyptian Islamic Jihad | Jihad Group ]
al-Jihad [ Al Jihad | Jihad islamique | Nouveau Jihad islamique ]

Egyptian Islamic Jihad | EIJ [Abbr.]
Jihad islamique égyptien | JIE [Abbr.]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

Islamic Jihad Group | Islamic Jihad Union | IJU [Abbr.]
Union du djihad islamique | UJI [Abbr.]

Coptic [ Neo-Egyptian | Coptic Egyptian ]
copte [ néo-égyptien ]

American-Egyptian cotton [ American-Egyptian ]
coton américain-égyptien [ Américain-Égyptien ]

jihad | jehad
djihad | jihad

Egyptian tree locust | Anacridium aegyptium
criquet égyptien | Anacridium aegyptium

Egyptian pound | EGP
livre égyptienne | EGP

egyptian vulture
vautour percnoptère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al-Jihad/Egyptian Islamic Jihad (aka Egyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad)
Al-Jihad/Jihad islamique égyptien (alias Al-Jihad égyptien, Jihad islamique égyptien, Jihad Group, nouveau Jihad)

The entry ‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement.
La mention «Jihad islamique égyptien [alias a) Al-Jihad égyptien, b) Jihad Group, c) nouveau Jihad, d) Al-Jihad, e) mouvement islamique égyptien].

‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement.
«Jihad islamique égyptien [alias a) Al-Jihad égyptien, b) Jihad Group, c) nouveau Jihad, d) Al-Jihad, e) mouvement islamique égyptien].

Al Jihad (AJ) (also known as Egyptian Islamic Jihad (EIJ))
Al Jihad (AJ) (alias Jihad islamique égyptien (JIE))

– having regard to the upcoming parliamentary elections from 22 April 2013 to 24 June 2013, and the public announcement of boycotts of the elections by the National Association for Change, the National Salvation Front and Egyptian Islamic Jihad,
– vu les élections parlementaires à venir du 22 avril 2013 au 24 juin 2013, et l'annonce publique du boycott des élections par l'association nationale pour le changement, le Front de salut national et le Djihad islamique égyptien,

The entry ‘Al-Jihad/Egyptian Islamic Jihad (aka Egyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «Al-Jihad/Jihad islamique égyptien (alias Al-Jihad égyptien, Jihad islamique égyptien, Jihad Group, nouveau Jihad)» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

—Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement.
Jihad islamique égyptien [alias a) Al-Jihad égyptien, b) Jihad Group, c) nouveau Jihad, d) Al-Jihad, e) mouvement islamique égyptien].

These include Mohammed Mahjoub, a member of the Vanguards of Conquest, a radical wing of the Egyptian Islamic Jihad; Mahmoud Jaballah, a senior operative of the Egyptian terrorist organization al- Jihad and al Qaeda; Hassan Al Merei and Mohammed Harket, both suspected members of the Osama bin Laden network; and Adil Charkaoui, a suspected member of the al Qaeda network.
Parmi ceux-ci, il y a Mohammed Mahjoub, membre du Vanguards of Conquest, une aile radicale du Jihad islamique égyptien; Mahmoud Jaballah, une tête dirigeante de l'organisation terroriste égyptienne al-Jihad et d'al-Qaïda; Hassan Al Merei et Mohammed Harket, tous deux membres présumés du réseau d'Oussama Ben Laden; et Adil Charkaoui, un autre membre présumé du réseau al-Qaïda.

We have seen Egyptian terrorist groups, such as the Egyptian Islamic Jihad.
Il y a aussi des groupes terroristes égyptiens, comme le Djihad islamique égyptien.