Mr. Marcel Proulx: I have asked the technician a few times since this morning, and I'm told translators have to press on a button it's like an ejection seat, I guess to switch, and it's not done at the right time.
M. Marcel Proulx: J'ai demandé le technicien plusieurs fois depuis ce matin et on me dit que les traducteurs doivent appuyer sur un bouton—je suppose que c'est comme un siège éjectable—pour passer d'une langue à l'autre, et cela ne se fait pas au bon moment.