Traduction de «Ejector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom ejector plate | lower ejector plate | ejector retaining plate | bumper plate
contre-plaque d'éjection

movable ejector | ejector assembly | ejector unit | translating cowl | translating ring | reverser sleeve
manchon coulissant | couronne mobile d'inverseur

ejector mark | ejector pin mark
trace d'éjecteur

ejector | ejector nozzle
éjecteur

bomb ejector rack | bomb rack | ejector rack | rack
lance-bombes

ejector cycle refrigeration [ ejector refrigeration cycle ]
cycle frigorifique à éjection

ejector plate stop | ejector plate rest | stop button
repos d'éjection

hogger | hogging ejector | priming ejector | quick-start ejector | starting ejector
éjecteur de démarrage | éjecteur de mise sous vide rapide

translating cowl [ translating ring | reverser sleeve | movable ejector | ejector assembly | ejector unit | translating sleeve ]
manchon coulissant [ couronne mobile d'inverseur ]

horizontal ejector type pump [ horizontal ejector pump ]
pompe du type à éjecteur à arbre horizontal [ pompe à éjecteur à arbre horizontal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One urgent operational repair, forward submerged signal ejector blow down drain selector valve, was conducted in Norfolk.
Une réparation opérationnelle urgente robinet sélecteur de purge sous pression de l’éjecteur sous-marin avant de leurres sonores a été effectuée à Norfolk.

Drainpipes and channels shall collect the fluids in wells or tanks from where sewage can be discharged by means of pumps or ejectors.
Les tuyaux et canaux de drainage doivent collecter les fluides dans des puits ou des cuves à partir desquels les eaux usées peuvent être évacuées à l'aide de pompes ou d'éjecteurs.

On July 1, CORNER BROOK had an ingress of water via the after Submerged Signal Ejector.
Le 1er juillet, le Corner Brook a subi une entrée d'eau par l'éjecteur sous-marin de leurres sonores.

Leaks in the submerged signal ejector system were discovered during Corner Brook's sea trials in July 2002.
On a décelé des fuites dans le système submergé d'éjection de leurres sonores pendant les essais en mer du NCSM Corner Brook en juillet 2002.

Parts were dispatched to Port Canaveral to enable HMCS Victoria to automate the hydraulic operation of the after submerged signal ejector.
Des pièces ont été expédiées à Port Canaveral afin de permettre au NCSM Victoria d’automatiser le fonctionnement hydraulique de l’éjecteur sous-marin de leurres sonores arrière.

I am not trying to underplay that there have been certain issues related to some of the technical details of these submarines, such as the problems with the ejector and diesel exhaust valves.
Je n'essaie pas de minimiser certains problèmes techniques de ces sous-marins, comme les problèmes d'éjecteur et de soupapes d'échappement diesel.