Vertaling van "Election campaign posters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

election campaign
campagne électorale

election advertising poster [ campaign sign | election sign ]
affiche électorale

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

campaign [ election campaign | electoral campaign ]
campagne électorale

statement of electoral campaign expenses [ statement of election campaign expenses ]
état des dépenses de campagne

election campaign helper
l'auxiliaire électoral

poster advertising campaign
campagne de publicité par affichage

election poster
affiche électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Proposes that the visibility of European political parties be enhanced by placing their names and logos on the ballot papers, and recommends that the same should also appear on television and radio campaign broadcasts, posters and other material used in European election campaigns, especially the manifestos of national parties, since those measures would render European elections more transparent and improve the democratic manner in which they are conducted, as citizens will be able to link their vote clearly with the impact it has on the political influence of European political parties and their ability to form political groups in the European Parliament;
2. propose d'améliorer la visibilité des partis politiques européens en indiquant leurs noms et logos sur les bulletins de vote et recommande de faire de même dans les émissions électorales à la télévision et à la radio ainsi que sur les affiches et d'autres supports utilisés lors de la campagne électorale européenne, notamment les manifestes des partis nationaux, car ces mesures rendraient les élections européennes plus transparentes et amélioreraient leur caractère démocratique puisque les citoyens pourraient clairement relier leur vote à son incidence sur l'influence politique des partis politiques européens et sur leur capacité de former des groupes politiques au Parlement européen;

From the moment that, in an election campaign, there are posters on telephone poles or balconies showing the facial features of candidates—and we all know how important that is—to have one's picture on telephone poles or balconies, to have the photographs of just a few candidates on a ballot would be detrimental to those whose picture would not appear.
À partir du moment où, durant une campagne électorale,—et on sait à quel point c'est important—il est possible de voir, sur les poteaux de téléphone ou sur les balcons, la physionomie des candidates et candidats, le fait d'avoir uniquement quelques photos sur un bulletin de vote désavantagerait ceux dont la photo n'y apparaîtrait pas.

Develop a strategy and ad campaign (poster) to enhance youth participation in elections (all three levels of government) using information from the research initiative.
Établiront une stratégie et une campagne publicitaire (affiche) en vue d'améliorer la participation des jeunes aux élections (dans les trois ordres du gouvernement) en utilisant les renseignements obtenus dans leur initiative de recherche.

As regards the campaign for the 2004 European elections, some marketing projects had been prepared solely in Finnish, one being the street level poster campaign.
En ce qui concerne la campagne de 2004 pour les élections européennes, certains projets de marketing ont uniquement été élaborés en finnois, notamment la campagne d'affichage de rue.

You have so many hours after the election campaign to get rid of all those posters in our neighbourhoods and so on.
On a tant d'heures après la campagne électorale pour débarrasser nos quartiers de tous ces panneaux, etc.

Posters are one of the basic ingredients of an election campaign today, where people can see the " beast" , so to speak, together with their name, the party logo and the party name.
Un des éléments fondamentaux d'une campagne électorale d'aujourd'hui, ce sont les posters, les affiches-balcon où on voit la «bette», si vous me permettez l'expression, du candidat ou de la candidate accolée à son nom, au logo du parti et au nom du parti.