It would seem that this is what the Prime Minister is suffering from right now, a bad case of election amnesia, to quote the member for Central Nova.
On dirait que c’est de cela dont souffre actuellement le premier ministre, c'est-à-dire d'une crise aiguë d’amnésie électorale, pour reprendre les mots du député de Nova-Centre.