Vertaling van "Electric cooking stove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric cooking stove
four ménager électrique

range [ cooking stove | kitchen range | kitchen stove ]
cuisinière [ poêle ]

gas cooking stove
four ménager à gaz

electric cooking oven
four électrique de cuisine

cooktop | cooking top | cooking surface | stove top
surface de cuisson | table de cuisson

electric multi-purpose cooking pan
sauteuse électrique

Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Non-electrical appliances for heating, cooking and hot water production)
Groupe Questions économiques /Rapprochement des législations/ entraves techniques(appareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude)

Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Waterheating Appliances
Groupe de travail Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. electric hot plates, electric ovens, electric stoves, microwaves, fixed coffee machines)
– gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (notamment plaques chauffantes électriques, réchauds électriques, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

Cooking, Electric stoves, Electric hot plates,
Cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques,

9. Stresses that while access to electricity is much needed for the rural poor, priority in the short term should be given to other less costly forms of energy, such as solar heaters, solar pasteurisers, wind pumps, improved cooking stoves, biomass briquettes etc; points out that it will be of particular importance to offer alternatives to traditional cooking stoves, such as the provision of LPG and biogas;
9. souligne que si l'accès à l'électricité est une nécessité pour les populations rurales défavorisées, la priorité à court terme doit aller à des formes d'énergie moins coûteuses comme les chauffe-eau solaires, les pasteurisateurs solaires, les pompes éoliennes, de meilleurs fours de cuisson, des briquettes fabriquées à partir de la biomasse, etc.; il importera particulièrement de procurer des alternatives aux fours de cuisson traditionnels, notamment à l'aide du gaz de pétrole liquéfié (GPL) et de la biomasse;

9. Stresses that while access to electricity is much needed for the rural poor, priority in the short term should be given to other less costly forms of energy, like solar heaters, solar pasteurises, wind pumps, improved cook stoves, biomass briquettes etc; of particular importance will be to offer alternatives to traditional cook stoves, like the provision of LPG and biogas;
9. souligne que si l'accès à l'électricité est une nécessité pour les populations rurales défavorisées, la priorité à court terme doit aller à des formes d'énergie moins coûteuses comme les chauffe-eau solaires, les pasteurisateurs solaires, les pompes éoliennes, de meilleurs fours de cuisson, des briquettes fabriquées à partir de la biomasse, etc.; il importera particulièrement de procurer des alternatives aux fours de cuisson traditionnels, notamment à l'aide du GPL et de la biomasse;

Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners
Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air

Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners (not built in)
Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage Radiateurs électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air (mobiles)