Vertaling van "kitchen stove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range [ cooking stove | kitchen range | kitchen stove ]
cuisinière [ poêle ]

cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster
bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

changeover of stoves | to change stoves | to switch stoves
inversion

potbelly stove [ potbellied stove | potbelly | box stove | barred stove ]
truie [ brasero | braséro ]

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

stove repairer [ stove repairman | stove repairwoman ]
réparateur de cuisinières [ réparatrice de cuisinières ]

water heated on stove
eau chauffée sur un fourneau

fire in:fireplace | stove |
feu dans:cheminée | fourneau |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Ventin: I think the idea behind it is to be able to add it to certain vegetables in cans so that the vegetables are more firm and do not look like they have been cooked on your kitchen stove for four hours. From my non-scientific expertise, I think that is it.
Mme Ventin : Je n'ai pas de connaissances scientifiques en la matière, mais je pense que l'objectif est de pouvoir ajouter cet additif à certains légumes en conserve pour qu'ils soient fermes et n'aient pas l'air d'avoir été cuits quatre heures sur la cuisinière.

(c) leave any food, equipment or personal effects in a kitchen shelter or on a picnic table, grill, stove, barbecue or fireplace provided by the superintendent for public use in a Park, except during such reasonable period as such facilities are required for the purpose of preparing and consuming a meal or for cleaning up immediately thereafter;
c) de laisser des aliments, du matériel ou des effets personnels dans un abri-cuisine ou sur une table de pique-nique, un gril, un poêle, un barbecue ou un foyer fournis par le directeur de parc pour l’usage du public, sauf durant le temps raisonnable pour la préparation et la consommation des repas ou le nettoyage immédiat des lieux;

Over 7 million people affected by the crisis have been sheltered in temporary housing and adequate shelter and receive households items, kitchen sets, blankets, stoves, fuel, etc., in particular during the upcoming cold winter period in Syria, Jordan, Lebanon, Iraq and Turkey.
Plus de 7 millions de personnes touchées par la crise ont été hébergées dans des logements provisoires et des abris adaptés et reçoivent articles ménagers, ustensiles de cuisine, couvertures, réchauds, carburant, etc., particulièrement bienvenus aux portes du rude hiver qui s'annonce en Syrie, en Jordanie, au Liban, en Iraq et en Turquie.

the provision of emergency relief for 75,000 internally displaced people (covering items such as food parcels, blankets, kitchen sets, tarpaulins, tents, heaters, stoves and hygiene kits).
la fourniture d'une assistance d'urgence à 75 000 personnes déplacées (articles tels que colis alimentaires, couvertures, ustensiles de cuisine, bâches, tentes, réchauds, poêles ou trousses d'hygiène);

The Echo aid will be administered by the UNHCR, which will provide the refugees in the Mali border zone with essential goods (plastic sheeting, matting, blankets, kitchen utensils, stoves and soap).
L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, qui sera acheminée par le biais du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés, fournira aux réfugiés près de la frontière malienne, des biens de première nécessité (bâches, nattes, couvertures, sets de cuisine, réchauds, savon).