So far, New Brunswick seems to have brushed off these representations, arguing that nothing will have changed under the proposed deal with Quebec and, anyway, that the U.S. authorities will enforce nondiscriminatory access in the interests of its northeastern importers of electricity.
Jusqu'à maintenant, le Nouveau-Brunswick semble n'avoir pas tenu compte de ces demandes, invoquant le fait que le projet d'entente avec le Québec ne changera rien et que, de toute façon, les autorités américaines fourniront un accès non discriminatoire au réseau au nom de l'intérêt des États du Nord qui importent de l'électricité.
