Vertaling van "Electrical drive system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical drive system
système de propulsion électrique

electric drive system
groupe moteur électrique de traction

adjustable speed electrical power drive system [ adjustable-speed electrical power drive system ]
entraînement électrique de puissance à vitesse variable

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems
installer des systèmes d’entraînement de stores

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

drive | kind of drive | system of drive
commande | entraînement | mode d'entraînement

all-wheel traction [ all-wheel drive system | all-wheel-drive feature | integral transmission | all wheel drive | allwheel drive ]
traction intégrale [ transmission intégrale | toutes roues motrices | traction sur toutes les roues | rouage intégral ]

electrical distribution network [ electrical distribution system | electrical distribution grid | electricity grid | electrical grid | distribution network | distribution system ]
réseau de distribution d'électricité [ réseau de distribution | réseau de distribution électrique ]

electric power systems specifying | system design for electric power | design electric power systems | electric power systems designing
concevoir des systèmes de production d’électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-2: Safety requirements — Functional
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-2: Exigences de sécurité — Fonctionnalité

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.
Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.

[46] The approach will focus on (1) products, (2) power driven systems (e.g. electrical motor, variable speed drive, control equipment and pumps) and (3) installations (e.g. installation audits).
[46] L'approche sera axée sur: 1) les produits, 2) les systèmes motorisés (par exemple, moteur électrique, variateur de vitesse, équipement de contrôle et pompes) et 3) les installations (par exemple, vérification des installations).

Certainly there are opportunities in the auxiliary systems, in the motors, the motor drives, fans, pumps and the motor drive systems, for example, which account for a large part of electricity use in the industrial sector.
Il y aurait certainement moyen d'agir au niveau des systèmes auxiliaires, des moteurs, des entraînements par moteur, des ventilateurs et des pompes, par exemple, qui comptent pour une forte consommation d'électricité dans le secteur industriel.

In fact, co-generation and moves on motor drive systems would be the two main initiatives we would see in the industrial sector—coal out of electricity and redesign of the vehicle and you've basically covered building retrofits.
De fait, la cogénération et l'adoption de nouveaux systèmes de propulsion seraient les deux principales initiatives que nous envisageons dans le secteur industriel—l'élimination du charbon dans la production de l'électricité et la conception de véhicules innovateurs, et vous avez pratiquement tout dit sur la réhabilitation thermique des immeubles.

The aim of this project is to develop an intermediate (or “mild”) hybrid system for petrol-engined vehicles capable of constituting a compromise between the existing “micro” hybrid technology (with a low‑cost start‑stop system, which generates limited CO2 emission gains) and expensive “full” hybrid solutions (with an electric drive mode, generating substantial emissions gains).
Ce projet vise à développer un nouveau système d'hybridation pour véhicules à essence de type intermédiaire (ou « mild ») susceptible d'offrir un compromis entre les solutions existantes d'hybridation « micro » (fonction « Stop Start », aux gains de CO2 limités mais à coût réduit) et « full » (fonction « roulage électrique », aux gains de CO2 importants mais à coût élevé).

‘The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB. The Commission shall ensure that the said Annex stipulates that recording equipment may not be granted EC component type-approval until the whole system (the recording equipment itself, driver card and electrical gearbox connections) has demonstrated its capacity to resist attempts to tamper with or alter the data on driving times.
«La sécurité du système doit être conforme aux prescriptions techniques prévues à l'annexe I B. La Commission veille à ce que ladite annexe prévoie que l'homologation CE ne puisse être accordée à l'appareil de contrôle que lorsque l'ensemble du système (appareil de contrôle lui-même, carte à mémoire et connexions électriques à la boîte de vitesses) a démontré sa capacité à résister aux tentatives de manipulation ou d'altération des données relatives aux heures de conduite.

Integrated fuel production systems and conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources including biomass and wastes, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular biofuels for transport and electricity generation.
Filières de production de combustibles et technologies de conversion intégrées: mettre au point des combustibles solides, liquides et gazeux (y compris l'hydrogène) produits à partir de sources d'énergie renouvelables, notamment la biomasse et les déchets, et en faire baisser le coût unitaire, dans la perspective d'une production, d'un stockage, d'une distribution et d'une utilisation rentables de combustibles au bilan carbone neutre, notamment des biocarburants pour les transports et la production d'électricité.

The focus is on drive units for electric trucks, drive systems for electric trucks of Saurer AG, Switzerland. The latter is as Zf Gotha -engaged in the business of transmission for lift truck and special transmissions.
Elle produit essentiellement des unités d'entraînement pour les chariots électriques de l'entreprise suisse Saurer AG qui, comme ZF Gotha, produit également des transmissions pour chariots élévateurs et des unités de transmission spéciales.

The European Commission has authorized the creation of a joint venture for automotive steering systems by the German companies Robert Bosch GmbH ("Bosch") and ZF Friedrichshafen AG ("ZF"). The joint venture will produce and distribute components for automotive steering systems. It will especially drive forward the development of electro-hydraulic and electric steering systems.
La Commission européenne a autorisé la création, par les sociétés Robert Bosch GmbH ("Bosch") et ZF Friedrichshafen AG ("ZF"), d'une entreprise commune qui produira et distribuera des composants de systèmes de direction pour véhicules automobiles et mettra l'accent, en particulier, sur les systèmes électro-hydrauliques et électriques.