Vertaling van "electricity grid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

electrical distribution network [ electrical distribution system | electrical distribution grid | electricity grid | electrical grid | distribution network | distribution system ]
réseau de distribution d'électricité [ réseau de distribution | réseau de distribution électrique ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

weak grid [ weak electric grid ]
réseau de capacité insuffisante

electricity network | electricity grid
réseau électrique (1) | réseau d'électricité (2)

electrical grid | electricity grid
réseau électrique

Electrical Grid Management Meeting
Réunion électrique de gestion de grille

perspective grid (1) | projective net (2) | projective grid (3)
réticule perspectif (1) | réseau projectif (2)

2 m grid | two-metre grid
grille à pas de 2 m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our investigation into TenneT is part of our efforts to ensure that electricity grid operators do not unjustifiably restrict the free flow of electricity between Member States, to the detriment of European energy consumers.
L'enquête que nous menons sur TenneT s'inscrit dans le cadre de nos efforts visant à faire en sorte que les gestionnaires de réseau électrique ne limitent pas de manière injustifiée la libre circulation d'électricité entre les États membres, au détriment des consommateurs européens d'énergie.

Northern Seas offshore grid ("NSOG"): integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Réseau dans les mers septentrionales: développement d'un réseau électrique intégré en mer et des interconnexions correspondantes dans la mer du Nord, la mer d'Irlande, la Manche, la mer Baltique et les mers voisines en vue de transporter l'électricité depuis les sources d'énergie renouvelables en mer vers les centres de consommation et de stockage et d'accroître les échanges transfrontaliers d'électricité.

Northern Seas offshore grid (‘NSOG’): integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Réseau dans les mers septentrionales: développement d'un réseau électrique intégré en mer et des interconnexions correspondantes dans la mer du Nord, la mer d'Irlande, la Manche, la mer Baltique et les mers voisines en vue de transporter l'électricité depuis les sources d'énergie renouvelables en mer vers les centres de consommation et de stockage et d'accroître les échanges transfrontaliers d'électricité.

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

The electricity grids, for example, are North American electricity grids, so threats to the American component of the grid will have an impact on Canada potentially, and vice versa.
Les réseaux d'électricité, par exemple, sont à l'échelle de l'Amérique du Nord. Si la composante américaine du réseau est menacée, le Canada pourrait en être touché, et vice versa.

I am pleased to say that with the increased recognition that the world is changing, and with the need for electricity grids, gas grids and thermal grids to work together, we are seeing significant more cooperation between the electric and gas industries.
Je suis heureux de dire que, comme on est de plus de plus nombreux à reconnaître que le monde change et qu'il faut une collaboration entre les réseaux d'électricité, les réseaux de gaz et les réseaux thermiques, nous observons beaucoup plus de coopération entre l'industrie de l'électricité et l'industrie gazière.

(1)Northern Seas offshore grid ("NSOG"): integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
1)Réseau dans les mers septentrionales: développement d'un réseau électrique intégré en mer et des interconnexions correspondantes dans la mer du Nord, la mer d'Irlande, la Manche, la mer Baltique et les mers voisines en vue de transporter l'électricité depuis les sources d'énergie renouvelables en mer vers les centres de consommation et de stockage et d'accroître les échanges transfrontaliers d'électricité.

The second group will focus on building a more efficient electricity grid on a North American basis, incorporating smart grid technologies to the North American marketplace.
Le deuxième, de la construction d'un réseau de distribution d'électricité plus efficace en Amérique du Nord, réseau qui intégrera les nouvelles technologies de réseau intelligent.

I will make one comment, and that is the highest concentrations of these developments are in southwest B.C. and in a few other areas where the economics of the project make the most sense, where the electricity grid is closer and it is closer to electricity markets.
Je ferai une remarque : les plus fortes concentrations d'aménagements se trouvent dans le sud-ouest de la Colombie- Britannique et dans quelques autres zones, là où un projet peut se justifier le mieux d'un point de vue économique, étant donné la proximité du réseau électrique et des marchés.

The CENTREL electricity grid involving Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary will be linked up to the UCPTE grid (the main European electricity grid) this year.
Le réseau électrique CENTREL associant la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Hongrie sera relié au réseau UCPTE cette année.