Vertaling van "Electrical ignition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point of electrical ignition
point d'allumage électrique

Electrical Ignition Systems
dispositifs électriques d'allumage

electrical ignition
bobine d'allumage électrique

electrical ignition equipment
appareil électrique d'allumage

electrical ignition
allumage électrique

electric ignition
allumage électrique

electric igniter
allumeur électrique | inflammateur électrique

electrically ignited flashbulb
lampe-éclair à allumage électrique

breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device
antidémarreur avec éthylomètre | antidémarreur éthylométrique | système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre | éthylotest antidémarrage | éthylotest antidémarreur | alcootest antidémarreur

igniter | ignition device | igniting apparatus | ignition apparatus
dispositif d'allumage [ disp allu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof
Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties

(5) Precautions that minimize the likelihood of extraneous electricity igniting an electric match must be taken.
(5) Des précautions qui réduisent au minimum la probabilité que des courants vagabonds mettent à feu des allumettes électriques sont prises.

(6) Precautions must be taken that minimize the likelihood of extraneous electricity igniting an electric match.
(6) Des précautions qui réduisent au minimum la probabilité que des courants vagabonds mettent à feu des allumettes électriques sont prises.

The electrical characteristics (e.g. no-fire current, resistance, etc.) of electric igniters must be provided with the pyrotechnic article.
Les caractéristiques électriques (par exemple le courant minimal de fonctionnement, la résistance, etc.) des inflammateurs électriques sont fournies avec l’article pyrotechnique.

The wires of electric igniters must be sufficiently insulated and must be of sufficient mechanical strength, including the solidity of the link to the igniter, taking account of their intended use.
Les fils des inflammateurs électriques doivent être suffisamment isolés et résistants au niveau mécanique, y compris la solidité du lien avec l'inflammateur, compte tenu de leur utilisation prévue.

The electrical characteristics (e.g. no-fire current, resistance, etc.) of electric igniters must be provided with the article.
Les caractéristiques électriques (par exemple le courant minimal de fonctionnement, la résistance, etc.) des inflammateurs électriques sont fournies avec l'article.

Electric igniters must be protected against electromagnetic fields under normal, foreseeable conditions of storage and use.
Les inflammateurs électriques sont protégés contre les champs électromagnétiques dans des conditions normales et prévisibles de stockage et d'utilisation.

It is a sophisticated breath alcohol testing instrument which is installed in a vehicle in such a way that links its operations to that of the electrical ignition starter and other onboard systems in the vehicle.
Il s'agit en fait d'un appareil d'alcootest perfectionné, installé à bord du véhicule, qui est relié au démarreur électrique et aux autres systèmes à bord du véhicule.