However, with adequate energy policies in place, locally available renewables could be competitive, in particula
r for decentralised electricity production, and be i
n a position to make a significant contribution to the developing countries' current energy needs, in particular taking into account cu
rrent trends, which indicate that the economics of renewable energy will improve for developing countries, as a result of cost reductions through increased u
...[+++]se in developed countries.
Cependant, si des politiques énergétiques adéquates étaient mises en place, les énergies renouvelables disponibles au niveau local pourraient être concurrentielles, en particulier pour la production décentralisée d'électricité et pourraient contribuer de manière appréciable à la satisfaction des besoins énergétiques actuels des pays en développement, compte tenu notamment des tendances actuelles, qui indiquent que les données économiques de l'énergie renouvelable s'amélioreront pour les pays en voie de développement, du fait des réductions de coût dues à une utilisation plus généralisée dans les pays en voie de développement.
