Traduction de «Electrical power unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical power unit
banc de génération électrique

external electrical power unit
groupe de génération électrique

generating set [ GS | generator set | generator unit | electrical power unit | generating unit | motor generator | motor-generator set ]
groupe électrogène [ GE | groupe générateur ]

electrical power-unit
groupe électrogène

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]
alimentation électrique

thermal power station unit | thermal power unit
tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique

heliostation | heliothermal power station | solar power station | solar thermal power unit
centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique

internal electrical power | utility electrical power
source électrique de bord | alimentation électrique de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electrical power to the PEMS system shall be supplied by an external power supply unit, and not from a source that draws its energy either directly or indirectly from the engine under test, except in the cases set out in points 4.6.6.1 and 4.6.6.2’.
L’énergie électrique pour faire fonctionner le système PEMS est apportée par une unité d’alimentation externe et non pas par une source qui puise son énergie, directement ou indirectement, du moteur testé, sauf dans les cas indiqués aux points 4.6.6.1 et 4.6.6.2».

The unit will have 645 Megawatt (MW) of electrical power capacity running exclusively on wood pellets.
Cette unité, dont la capacité de production s'élèvera à 645 mégawatts (MW), fonctionnera exclusivement à partir de granulés de bois.

The municipal waste incineration unit will be able to produce 18 MW of electrical power and 53 MW of thermal power.
L’unité d’incinération des déchets municipaux sera en mesure de produire 18 MW d’énergie électrique et 53 MW d'énergie thermique.

The biomass unit will have a capacity of 70 MW of electrical power and 174 MW of thermal power.
L’unité alimentée par la biomasse aura une capacité de production de 70 MW d’énergie électrique et de 174 MW d'énergie thermique.

High efficiency combined heat and power units provide at least 10% primary energy savings as compared to units that produce heat and electricity separately.
Les installations de cogénération à haut rendement permettent la réalisation d'au moins 10 % d’économies d’énergie primaire par rapport aux unités produisant séparément de la chaleur et de l'électricité.

11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units. 8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers. 3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation électrique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.

Sixty per cent of the United States electrical power still comes from coal, so that is, primarily, an investment of the Department of Energy, the electricity producers, and the Edison Electric Institute.
Soixante pour cent des centrales électriques aux États-Unis sont toujours alimentées au charbon. Ce sont essentiellement le ministère de l'Énergie, les producteurs d'électricité et le Edison Electric Institute qui financent ces programmes.

The EIB loan will be used for the upgrading of four out of the twelve electricity generation units of the BOT-Belchatow Power Plant that is responsible for about 20% of Poland’s total electricity production and represents part of the BOT – Belchatow, Opole, Turow holding.
Le prêt de la BEI servira à moderniser quatre des douze unités de production d’électricité de la centrale de Belchatow qui assure environ 20 % de la production totale d’électricité de la Pologne et fait partie de la société faîtière BOT (Belchatow, Opole, Turow).

The Commission is helping Bulgaria develop alternative sources of electricity generation (including, for example, coal and gas-fired power stations, and hydro-electric power) to enable the permanent closure of Kozloduy Units 1-4 without Bulgaria running short of electricity.
Elle aide la Bulgarie à développer des sources alternatives de production d'électricité (notamment, des centrales au charbon et au gaz et des centrales hydroélectriques) pour permettre la fermeture permanente des unités 1 à 4 de Kozloduy sans provoquer en Bulgarie de brusques ruptures d'approvisionnement en électricité.

The third bullet down is the Electric Power Research Institute in the United States, which is a large organization that does fundamental work on the electric power industry.
Le troisième point est l'Electric Power Research Institute, qui est une importante organisation américaine très active dans le secteur de l'électricité.