Vertaling van "Electrically driven motors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrically driven motors | electricity-powered motors | electric motors | typology of electric motor
moteurs électriques

electrically driven pump [ electrically-driven pump | electric pump | electrical pump | electric motor-driven pump | electropump ]
électropompe [ pompe électrique | électro-pompe | électro pompe ]

electrically-driven compressor | motor-driven compressor
compresseur à moteur électrique

electrically driven gyro [ electrically operated gyro instrument | electrically driven gyroscope ]
gyroscope entraîné électriquement [ gyroscope électrique | gyroscope entraîné par un moteur électrique ]

electrically-driven hydraulic pump [ electric-driven hydraulic pump ]
électropompe hydraulique [ pompe hydraulique électrique ]

direct-motor locomotive | locomotive fitted with direct-driven motors
locomotive à moteurs directs

spring-driven motor | spring-operated motor
mécanisme à ressort | moteur à ressort

electric fan | electric engine-cooling fan | electric-drive cooling fan | electrically driven fan
motoventilateur | moto-ventilateur | ventilateur électrique

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mécanique des véhicules à moteur

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Except as provided in subsections (3) and (4), outdoor pumps driven by motors marked or labelled Class I, Division I, Group D, and wired in accordance with the Canadian Electrical Code for Class I, Division I, Group D, hazardous locations may be located anywhere on the installation site.
(2) Sauf dans les cas prévus aux paragraphes (3) et (4), les pompes extérieures actionnées par des moteurs portant la marque ou l’étiquette de classe I, division I, groupe D et raccordées conformément aux exigences du Code canadien de l’électricité relatives au groupe D de la division I de la classe I, dans les emplacements présentant des dangers, peuvent être situées n’importe où sur l’emplacement de l’installation.

(2) The distance requirement of subsection (1) does not apply to outdoor pumps or compressors driven by explosion proof motors marked or labelled Class I, Division I, Group D and wired in accordance with the Canadian Electrical Code for Class I, Division I, Group D locations.
(2) La distance prescrite au paragraphe (1) ne s’applique pas aux pompes ou compresseurs situés à l’extérieur et actionnés par des moteurs antidéflagrants portant une marque ou une étiquette de la classe I, division I, groupe D et raccordés conformément aux normes du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements de la classe I, division I, groupe D.

(2) Subsection (1) does not apply to outdoor pumps or compressors driven by explosion proof motors marked or labelled Class I, Division I, Group D and wired in accordance with the Canadian Electrical Code for Class I, Division I, Group D locations.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux pompes ou compresseurs situés à l’extérieur et actionnés par des moteurs antidéflagrants portant une marque ou une étiquette de la classe I, division I, groupe D et raccordés conformément aux exigences du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements de la classe I, division I, groupe D.

For instance, there are restrictions on power-driven or electrical propulsion vessels, speed limits on entire waterways or at least limits to the size of motors, as well as guidelines for water skiing activities.
Par exemple, il y a l'interdiction de conduite de bateaux à propulsion mécanique ou électrique, la limitation de la vitesse sur tout le plan d'eau ou au moins la limitation de la force des moteurs, ainsi que l'encadrement des activités de ski nautique.

‘Variable Speed Drive’ means an electronic power converter that continuously adapts the electrical power supplied to the electric motor in order to control the mechanical power output of the motor according to the torque-speed characteristic of the load (being driven by the motor), by adjusting the three-phase 50 Hz power supply to a variable frequency and voltage supplied to the motor.
«variateur de vitesse», tout convertisseur électronique de puissance qui adapte de manière continue le courant électrique fourni au moteur électrique de façon à contrôler la puissance mécanique utile du moteur en fonction de la puissance de couple caractérisant la charge (conduite par le moteur), en ajustant l'alimentation triphasée de 50 Hz à une fréquence et à une tension variables fournies au moteur;

‘motor vehicle’ means any power-driven vehicle, which is normally used for carrying persons or goods by road or for drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods. This term shall include trolleybuses, i.e. vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne.
le terme «automobile» désigne tout véhicule à moteur servant normalement au transport sur route de personnes ou de marchandises ou à la traction sur route des véhicules utilisés pour le transport des personnes ou de marchandises. Ce terme englobe les trolleybus, c'est-à-dire les véhicules reliés à une ligne électrique et ne circulant pas sur rails.

It is driven by an electric motor powered by a 2.2-kg polymeric electrolyte fuel cell, which consumes only hydrogen and air.
Elle est équipée d'un moteur électrique alimenté par une pile à combustible à électrolyte polymère de 2,2 kg, qui ne consomme que de l'hydrogène et de l'air ambiant.

- passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators, theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and lifts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.

Apparatus designed to heat liquids and keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat, an electric motor-driven pump and an agitator, forming a composite whole, shall fall within Common Customs Tariff sub-heading No: 85.12 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters ; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus ; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons ; electro-thermic domestic appliances ; electric heating resistors, other than those within No 85.24; A.Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters.
tout formant corps, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position: 85.12 Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques ; appareils électriques pour le chauffage des locaux et pour autres usages similaires ; appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, etc.) ; fers à repasser électriques ; appareils électrothermiques pour usages domestiques ; résistances chauffantes, autres que celles du nº 85.24: A. Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques.

Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff with a view to classification of apparatus designed to heat liquids and to keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat and an electric motor-driven pump and agitator, forming a composite whole;
considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification des appareils conçus pour chauffer les liquides et les maintenir à une température constante, lesdits appareils étant constitués par un thermoplongeur électrique commandé par un thermostat, un moteur électrique actionnant une pompe et un agitateur, le tout formant corps;