Traduction de «Electrically locked switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrically locked switch [ electric locked switch ]
aiguillage à verrouillage électrique [ aiguille à verrouillage électrique ]

electrically-locked hand-operated switch [ electrically-locked hand operated switch ]
aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique [ aiguillage à manœuvre manuelle à verrouillage électrique | aiguille manœuvrée à la main avec verrou électrique ]

gun electrical signal safety switch | electrical safety switch | electrical signal safety switch | gun electrical safety switch
sécurité électrique du canon GUN ELECT

non-electrically locked hand operated switch
aiguillage à manœuvre manuelle non équipé d'un verrou électrique

electrically locked hand operated switch
aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique

optoelectronic switching | electro-optical switching | electro-optic switching | electronic-optical switching | electrical-optical switching | hybrid optoelectronic switching | hybrid electronic-optical switching | hybrid optical switching
commutation optoélectronique | commutation optique hybride

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
serrures électroniques | verrous électroniques

AN/ALE-47 Safety Switch | ICM electrical safety switch
interrupteur de sécurité CHAFF DISP | interrupteur de sécurité CHAFF DISP (AN/ALE-47)

master locking switch
interrupteur de blocage principal

canopy locked switch
contacteur de verrouillage de la verrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where an electrical switch or other control device controlling the supply of electrical energy to electrical equipment is operated only by a person authorized to do so by the employer, the switch or other control device shall be fitted with a locking device that only such an authorized person can activate.
(3) Lorsque l’actionnement d’un interrupteur électrique ou de tout autre dispositif de commande de la source d’énergie électrique d’un outillage électrique est confié à une personne autorisée par l’employeur, l’interrupteur ou le dispositif de commande doit être muni d’un mécanisme de verrouillage qui ne peut être actionné que par la personne autorisée.

(3) If an electrical switch or other control device controlling the supply of electrical energy to electrical equipment is operated only by a person authorized to do so by the employer, the switch or control device must be fitted with a locking device that only the authorized person can activate.
(3) Lorsque l’actionnement d’un interrupteur électrique ou de tout autre dispositif de commande de la source d’énergie électrique d’un outillage électrique est confié à une seule personne autorisée par l’employeur, l’interrupteur ou le dispositif de commande est muni d’un mécanisme de verrouillage qui ne peut être actionné que par cette personne.

(3) Where an electrical switch or other device controlling the supply of electrical energy to electrical equipment is operated only by a person authorized to do so by the employer, the switch or other device shall be fitted with a locking device that only an authorized person can activate.
(3) Lorsque le soin d’actionner un interrupteur électrique ou tout autre dispositif de commande de la source d’énergie électrique d’un outillage électrique est réservé à une personne autorisée par l’employeur, l’interrupteur ou le dispositif de commande doivent être munis d’un dispositif de verrouillage qui ne peut être actionné que par la personne autorisée.

(3) Where an electrical switch or other control device controlling the supply of electrical energy to electrical equipment is operated only by a person authorized to do so by the employer, the switch or control device shall be fitted with a locking device that only the authorized person can activate.
(3) Lorsque l’actionnement d’un interrupteur électrique ou de tout autre dispositif de commande de la source d’énergie électrique de l’outillage électrique est confié à une personne autorisée par l’employeur, l’interrupteur ou le dispositif de commande doit être muni d’un dispositif de verrouillage qui ne peut être actionné que par la personne autorisée.

(a) locking devices are fitted to the circuit breakers or control switches for the isolated electrical equipment;
a) que les coupe-circuit ou les interrupteurs de l’équipement électrique isolé sont munis de dispositifs de verrouillage;