Traduction de «Electrician-contractor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contractor-electrician [ electrical contractor | electrician-contractor ]
entrepreneur-électricien [ entrepreneure-électricienne | entrepreneur en électricité | entrepreneure en électricité ]

commercial building electrician | installation electrician | building electrician | building maintenance electrician
électricienne du bâtiment | électricien du bâtiment | électricien du bâtiment/électricienne du bâtiment

rail vehicle electrician | railway depot electrician | locomotive electrician | rolling stock electrician
électricienne sur le matériel roulant | électricien sur le matériel roulant | électricien sur le matériel roulant/électricienne sur le matériel roulant

marine diagnostic electrician | marine repair electrician | marine electrician | naval electrician
électricienne de marine | électricien de marine | électricien de marine/électricienne de marine

coordinating contractor | lead contractor | main contractor | management contractor
entreprise pilote

general contractor | official contractor | service contractor
entreprise générale

electrical powerhouse electrician [ powerhouse electrician | power plant electrician ]
électricien de centrale électrique [ électricienne de centrale électrique ]

building contractor | contractor
entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction

building electrician [ construction electrician ]
électricien en construction [ électricienne en construction | électricien en bâtiment | électricienne en bâtiment | électricien de construction | électricienne de construction ]

master electrician | chief electrician
chef électrique | chef électricien | chef électriciennne | chef éclairagiste | régisseur-lumières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediately as it was found out the Corporation of Master Electricians put out a notice in the papers naming those contractors.
Lorsque cela s'est su, la Corporation des maîtres électriciens a mis des annonces dans les journaux donnant les noms de ces électriciens malhonnêtes.

If we follow that analogy, while an electrician shouldn't tell a plumber how to do their job or fulfill their responsibilities, we would suggest that you still need both to build a house and that you need a good contractor to facilitate communication and planning.
Mais il ne faut pas oublier, dans l'esprit de cette métaphore, que pour construire une maison, il faut également un bon entrepreneur pour faciliter la communication et la planification.

Just as an example of a policy gone too far, I have an electrician in my riding who tried to get a copy from Employment Canada of the major contractors and locations of the major projects in British Columbia.
Je vais donner un exemple qui montre qu'on va simplement trop loin avec la politique du bilinguisme. Il y a, dans ma circonscription, un électricien qui a essayé d'obtenir auprès d'Emploi Canada une liste des principaux entrepreneurs et des sites des principaux projets en Colombie-Britannique.

I would further suggest that the committee tour these PMQs accompanied by an independent building inspector, an electrician, and a third specialist such as an insurance evaluator or contractor.
Je proposerais même que le comité se fasse accompagner d'un inspecteur des bâtiments indépendant, d'un électricien et d'un troisième spécialiste, tel qu'un évaluateur ou un entrepreneur.