Like the natural gas pipelines connecting western Canada to the energy markets of the Pacific United States, or the electricity transmission towers connecting northern Quebec to the northeastern United States , the linkages at Windsor-Detroit are vital to the economic prosperity of central Canada and the mid-western United States .
Tels les gazoducs qui acheminent le gaz naturel de l’Ouest canadien jusqu’aux États américains de la côte du Pacifique, ou les lignes de transport d’électricité qui relient le Nord du Québec au Nord-Est des États-Unis, le corridor de Windsor-Detroit représente un lien indispensable pour la prospérité économique du Centre du Canada et du Midwest américain.
