Traduction de «Electroacoustic gain the hearing aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electroacoustic gain of the hearing aid
gain électro-acoustique de l'aide auditive [ gain électroacoustique de l'aide auditive ]

electroacoustic gain of the hearing aid
gain électro-acoustique de l'aide auditive | gain 2 cc | gain ANSI

in the ear hearing aid [ ITE hearing aid | in-the-ear hearing aid ]
prothèse intraconduit

The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]
The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]

Behind-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille

In-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire

behind-the-ear hearing aid | ear-level hearing aid
contour d'oreille | tour d'oreille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for Senators to engage in private conversations inside the bar, and if they do, the Speaker shall order them to go outside the bar; (b) to use an electronic device that produces any sound in any part of the chamber, including the public galleries, unless the device is used as a hearing aid; and (c) to smoke.
a) aux sénateurs d’avoir des entretiens privés en deçà de la barre et, le cas échéant, le Président doit leur ordonner d’aller au-delà de la barre; b) d’utiliser, dans la salle du Sénat ou les tribunes, un dispositif électronique qui émet un son, à l’exception d’une prothèse auditive; c) de fumer.

The rate of people with impaired hearing gaining employment reached 70%, exceeding the planned target of 50%, despite the generally worse economic environment.
Le taux des personnes malentendantes accédant à l'emploi a atteint 70 %, dépassant ainsi l'objectif prévu de 50 %, malgré un environnement économique globalement moins favorable.

We in the Socialist Group in the European Parliament are particularly pleased to have succeeded in gaining a hearing for our amendment to also allow scavenging animals the opportunity to find the food they need to survive.
Le groupe socialiste au Parlement européen est particulièrement heureux d’avoir pu faire entendre son amendement visant à permettre aux animaux nécrophages de trouver la nourriture dont ils ont besoin pour survivre.

With your hearing aids, the health administration has a program specifically for hearing and hearing aids and Ms. Patterson can cover that.
Pour ce qui est des appareils auditifs, l'administration de la santé a un programme précisément axé sur l'ouïe et les appareils auditifs et Mme Patterson peut vous en parler.

The telecom package should not affect copyright, but the lobbyists have nevertheless gained a hearing especially for this in the proposal.
Le paquet télécom ne devrait pas avoir d'impact sur le copyright, et pourtant les lobbyistes sont parvenus à se faire entendre sur ce point précis dans la proposition.

I would like to take this opportunity to praise the charity work of the Masons in the Niagara district who have also raised thousands of dollars for hearing aids for children in our region as part of the help to hear program.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souligner les oeuvres de bienfaisance des Francs-maçons dans le district de Niagara, qui ont également recueilli des milliers de dollars pour acheter des appareils auditifs à des enfants de nos régions dans le cadre du programme destiné à venir en aide aux gens ayant des problèmes auditifs.

When it comes to the specific focus in heading 4, I am very pleased to have gained a hearing for the demand that the budget be more clearly oriented towards poverty alleviation.
S’agissant du point spécifique de la rubrique 4, je suis ravi que ma demande ait été entendue, à savoir d’orienter clairement le budget vers la lutte contre la pauvreté.

The representatives of the ‘smaller’ countries would have a double problem, as they would have to make themselves heard in a Europarty dominated by the ‘large’ nations before gaining a hearing in a European Parliament elected on the basis of Member States’ populations.
Les représentants des "petits" pays seraient confrontés à un double problème en ce qu’ils devraient réussir à se faire entendre dans un parti européen dominé par les "grands" pays avant de pouvoir le faire dans un Parlement européen élu sur la base de la population de chaque État membre.

With their peaceful and thankfully bloodless revolution, the Georgian people have gained a hearing and all our respect.
Grâce à sa révolution pacifique qui, heureusement, s’est faite sans effusion de sang, le peuple géorgien a été entendu et a gagné tout notre respect.

For the technical areas like CBRN, we have no backups other than what can be gained through mutual aid from other major FD’s in the region or governmental agencies above the municipality level.
Pour les domaines techniques comme les urgences CBRN, nous n’avons pas de ressources autres que celles que nous pouvons obtenir au moyen de l’aide mutuelle des autres services d’incendie de la région ou des organismes gouvernementaux des paliers supérieurs.