Vertaling van "in the ear hearing aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the ear hearing aid [ ITE hearing aid | in-the-ear hearing aid ]
prothèse intraconduit

behind-the-ear hearing aid | ear-level hearing aid
contour d'oreille | tour d'oreille

behind-the-ear hearing aid
contour d'oreille [ prothèse contour d'oreille ]

in-the-ear hearing aid
appareil intra-auriculaire

Behind-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille

In-the-ear air-conduction hearing aid
aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire

electroacoustic gain of the hearing aid
gain électro-acoustique de l'aide auditive | gain 2 cc | gain ANSI

hearing physiology | physiology of the ear | anatomy of the ear | physiology of hearing
physiologie de l’audition

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

behind-the-ear aid
contour d'oreille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MCpl Lucy Critch-Smith: In July 1997, last year, my husband received two hearing aids as a consequence of his head injury, his loss of hearing in both ears.
Cplc Lucy Critch-Smith: En juillet 1997, l'année dernière, mon mari a reçu deux prothèses auditives, à cause de la perte d'ouïe dans ses deux oreilles, conséquence de sa blessure à la tête.

(a) for Senators to engage in private conversations inside the bar, and if they do, the Speaker shall order them to go outside the bar; (b) to use an electronic device that produces any sound in any part of the chamber, including the public galleries, unless the device is used as a hearing aid; and (c) to smoke.
a) aux sénateurs d’avoir des entretiens privés en deçà de la barre et, le cas échéant, le Président doit leur ordonner d’aller au-delà de la barre; b) d’utiliser, dans la salle du Sénat ou les tribunes, un dispositif électronique qui émet un son, à l’exception d’une prothèse auditive; c) de fumer.

‘ear tag’ means the ear tag to identify bovine animals individually referred to in Article 3(a) and Article 4 of Regulation (EC) No 1760/2000 and/or the ear tag to identify ovine and caprine animals individually referred to in point A.3 of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 respectively.
«marque auriculaire», selon le cas, la marque auriculaire permettant l’identification individuelle des animaux de l’espèce bovine visée à l’article 3, point a), et à l’article 4 du règlement (CE) no 1760/2000 et/ou la marque auriculaire permettant l’identification individuelle des animaux des espèces ovine et caprine visée au point A.3 de l’annexe du règlement (CE) no 21/2004.

As a woman, too, my ears hear whisperings of new dangers: forced marriages, genital mutilation, and the killings of wives, sisters, and daughters in the name of some primitive conception of honour.
Comme femme, j'entends aussi des murmures qui évoquent de nouveaux dangers : mariages forcés, mutilations génitales, meurtres de femmes, de sœurs et de filles au nom d'une conception primitive de l'honneur.

With your hearing aids, the health administration has a program specifically for hearing and hearing aids and Ms. Patterson can cover that.
Pour ce qui est des appareils auditifs, l'administration de la santé a un programme précisément axé sur l'ouïe et les appareils auditifs et Mme Patterson peut vous en parler.

Puncture; blinding, foreign body in eye; hearing, foreign body in ear
Perforation; traumatisme oculaire, corps étranger dans l’œil; traumatisme auditif, corps étranger dans l’oreille

I would like to take this opportunity to praise the charity work of the Masons in the Niagara district who have also raised thousands of dollars for hearing aids for children in our region as part of the help to hear program.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souligner les oeuvres de bienfaisance des Francs-maçons dans le district de Niagara, qui ont également recueilli des milliers de dollars pour acheter des appareils auditifs à des enfants de nos régions dans le cadre du programme destiné à venir en aide aux gens ayant des problèmes auditifs.

—the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
—le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,
le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

1. All animals on a holding born after 31 December 1997 or intended for intra-Community trade after 1 January 1998 shall be identified by an ear tag approved by the competent authority, applied to each ear.►A1 All animals on a holding in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia or Slovakia born by the date of accession or intended for intra-Community trade after that date shall be identified by an ear tag approved by the competent authority, applied to each ear.
1. Tous les animaux d'une exploitation nés après le 31 décembre 1997 ou destinés après cette date aux échanges intracommunautaires sont identifiés par une marque approuvée par l'autorité compétente, apposée à chaque oreille.►A1 Tous les animaux d'une exploitation située en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie ou en Slovaquie nés au plus tard à la date d'adhésion ou destinés après cette date aux échanges intracommunautaires sont identifiés par une marque approuvée par l'autorité compétente, apposée à chaque oreille.