Traduction de «Electromagnetic radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electromagnetic radiation | EM radiation | radiation EM
radiation électromagnétique | rayonnement EM

electromagnetic radiation [ EM radiation ]
rayonnement électromagnétique [ rayonnement EM ]

electromagnetic radiation
radiation électromagnétique

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

source of electromagnetic radiation (1) | source of electrosmog (2) | man-made source of electromagnetic fields (3)
source d'électrosmog (1) | source artificielle de rayonnement non ionisant (2)

high frequency electromagnetic radiation
rayonnement électromagnétique à haute fréquence [ rayonnement électromagnétique à hautes fréquences ]

non-ionising electromagnetic radiation (1) | non-ionising radiation (2) | electrosmog (3) [ NIR ]
rayonnement électromagnétique non ionisant (1) | rayonnement non ionisant (2) | électrosmog (3) [ RNI ]

radio-frequency electromagnetic radiation
radiation éléctromagnétique de fréquence radio

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radio spectrum: in electromagnetic radiation, the range of frequencies between 3 Hz and 3 000 GHz that corresponds to radio.
Spectre radioélectrique: en rayonnements électromagnétiques, plage de fréquences comprises entre 3 Hz et 3 000 Ghz, qui correspond aux fréquences radioélectriques.

(ii) instructions for service adjustments and service procedures including warnings or precautions to be taken to avoid possible exposure to laser radiation or other electromagnetic radiations, and
(ii) indique la marche à suivre pour les réglages et l’entretien, ainsi que les avertissements ou les précautions à prendre pour éviter une exposition éventuelle aux rayonnements laser ou autres rayonnements électromagnétiques, et

3 Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate
3 Le plomb dans les dispositifs d'amplification des rayonnements électromagnétiques: galette de micro-canaux et plaque capillaire

That since the regulation of radiation emitting devices related to radio and telecommunications, such as wireless phones and their phone base stations is the responsibility of Industry Canada, and since members of this Committee requested that an Industry Canada representative appear in relation to the Committee's study of the potential health effects of electromagnetic radiation emitting devices, therefore this Committee requires the presence of Industry Canada at the next meeting concerning this study.
Que, vu que la réglementation sur les dispositifs émettant des radiations employés en radiodiffusion et en télécommunications, comme les téléphones sans fil et leurs stations de base est du ressort d'Industrie Canada, et vu que les membres du comité ont demandé à ce qu'un représentant de ce ministère comparaisse dans le cadre de leur étude sur les risques potentiels que posent pour la santé les dispositifs émettant des radiations électromagnétiques, le comité exige qu'Industrie Canada soit représenté à la prochaine séance qu'il tiendra dans le cadre de cette étude.

That since the regulation of radiation emitting devices related to radio and telecommunications, such as wireless phones and their phone base stations is the responsibility of Industry Canada, and since members of this Committee requested that an Industry Canada representative appear in relation to the Committee's study of the potential health effects of electromagnetic radiation emitting devices, therefore this Committee strongly requests the presence of Industry Canada at the next meeting concerning this study.
Que, vu que la réglementation sur les dispositifs émettant des radiations employés en radiodiffusion et en télécommunications, comme les téléphones sans fil et leurs stations de base est du ressort d'Industrie Canada, et vu que les membres du comité ont demandé à ce qu'un représentant de ce ministère comparaisse dans le cadre de leur étude sur les risques potentiels que posent pour la santé les dispositifs émettant des radiations électromagnétiques, le comité demande avec insistance à ce qu'Industrie Canada soit représenté à la prochaine séance qu'il tiendra dans le cadre de cette étude.

Electro-magnetic pulse does not refer to unintentional interference caused by electromagnetic radiation from nearby equipment (e.g. machinery, appliances or electronics) or lightning.
Par impulsions électromagnétiques, on n'entend pas les interférences non délibérées qui sont provoquées par le rayonnement électromagnétique des équipements (machines, appareils ou matériel électroniques) et sources d'éclairage situés à proximité.

optical radiation: any electromagnetic radiation in the wavelength range between 100 nm and 1 mm. The spectrum of optical radiation is divided into ultraviolet radiation, visible radiation and infrared radiation:
rayonnements optiques: tous les rayonnements électromagnétiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 1 mm. Le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets, en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges:

laser (light amplification by stimulated emission of radiation): any device which can be made to produce or amplify electromagnetic radiation in the optical radiation wavelength range primarily by the process of controlled stimulated emission.
laser (amplification de lumière par une émission stimulée de rayonnements): tout dispositif susceptible de produire ou d'amplifier des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde correspondant aux rayonnements optiques, essentiellement par le procédé de l'émission stimulée contrôlée.

Since we're all equally susceptible to electromagnetic radiation, whether we live in Finland or Canada, the health effects of our exposure should be identical.
Puisque nous sommes tous également vulnérables aux radiations électromagnétiques, que nous vivions en Finlande ou au Canada, leurs effets sur notre santé devraient être identiques.

Today it is possible to intercept any telephone call, any telex or any fax. In fact, with a fairly inexpensive piece of equipment in the back of a van it is possible to reproduce through electromagnetic radiation emissions what somebody is typing on their computer screen three blocks away.
Aujourd'hui, il est possible d'intercepter tous les appels téléphoniques, tous les télex et tous les messages télécopiés. En fait, avec du matériel peu coûteux installé à l'arrière d'une fourgonnette, on peut reproduire ce que quelqu'un est en train de taper à son clavier d'ordinateur trois pâtés de maison plus loin en captant les radiations électromagnétiques.