Traduction de «ultraviolet radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backscattered solar ultraviolet radiation | backscattered ultraviolet | backscattered ultraviolet radiation | backscattered UV | backscattered UV radiation | BUV radiation | solar backscattered ultraviolet | SBUV [Abbr.]
rayonnement ultraviolet rétrodiffusé | rayonnement ultraviolet solaire rétrodiffusé | rayonnement UV rétrodiffusé [Abbr.]

ultraviolet B radiation | ultraviolet B | UVB | UV-B | UVB radiation | UV-B radiation | middle ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | biologically active ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet B | rayons ultraviolets B | ultraviolets B | UVB | UV-B | rayonnement ultraviolet moyen | ultraviolets moyens | rayons UVB | rayons UV-B

long-wave ultraviolet radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | ultraviolet A | ultraviolet A radiation | UVA [Abbr.]
radiation ultraviolette A | rayonnement ultraviolet A | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A | UVA [Abbr.]

biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation | ultraviolet B | ultraviolet B radiation | UVB [Abbr.]
radiation ultraviolette B | rayonnement ultraviolet B | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B | UVB [Abbr.]

ultraviolet C radiation | ultraviolet C | UVC | UV-C | UVC radiation | UV-C radiation | short-wavelength ultraviolet radiation | short-wave ultraviolet radiation | germicidal UV
rayonnement ultraviolet C | rayons ultraviolets C | ultraviolets C | UVC | UV-C | rayons UVC | rayons UV-C | ultraviolets courts

ultraviolet A radiation | ultraviolet A | UVA | UV-A | UVA radiation | UV-A radiation | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation
rayonnement ultraviolet A | rayons ultraviolets A | ultraviolets A | UVA | UV-A | rayons UVA | rayons UV-A | ultraviolets longs

ultraviolet C radiation [ ultraviolet C | short-wavelength ultraviolet radiation | short-wave ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet C [ rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde | radiations ultraviolettes C | rayons ultraviolets C | rayons UVC | ultraviolet C ]

ultraviolet B radiation [ ultraviolet B | biologically active ultraviolet radiation | biologically effective ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet B [ rayonnement ultraviolet de longueurs d'onde moyennes | radiation ultraviolette B | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B ]

ultraviolet A radiation [ ultraviolet A | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet A [ rayonnement ultraviolet de grandes longueurs d'onde | radiation ultraviolette A | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A ]

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluorescent lamps without integrated ballast: discharge lamps of the low-pressure mercury type in which most of the light is emitted through the excitement of the molecules of one or more layers of phosphors by ultraviolet radiation from the discharge.
Lampes fluorescentes sans ballast intégré: lampes à vapeur de mercure à basse pression dans lesquelles la plus grande partie de la lumière est émise grâce à l’excitation des molécules d’une ou de plusieurs couches de substances luminescentes par le rayonnement ultraviolet de la décharge.

Unfortunately, these moments of peace and serenity can turn into moments of fear and pain after years of unprotected exposure to harsh ultraviolet radiation, the main cause of skin cancer.
Malheureusement, ces moments de paix et de sérénité peuvent engendrer angoisse et douleur à la suite de nombreuses années d'exposition aux dangereux rayonnements ultraviolets, la principale cause du cancer de la peau.

ultraviolet radiation: optical radiation of wavelength range between 100 nm and 400 nm.
rayonnements ultraviolets: rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 400 nm.

The provision of ultraviolet radiation is necessary to stimulate the animal's production of vitamin D.
Il est en outre nécessaire de prévoir une exposition aux UV pour stimuler la production de vitamine D.

According to an opinion of the Scientific Committee on Consumer products (SCCP) to the European Commission released today, the use of ultraviolet-radiation devices, tanning lamps and sunbeds, to achieve and maintain cosmetic tanning, is likely to increase the risk of malignant melanoma of the skin.
Selon un avis adressé à la Commission européenne par le Comité scientifique des produits de consommation (CSPC), publié aujourd’hui, l’usage d’appareils à rayons ultraviolets – lampes à bronzer et bancs solaires – pour obtenir et entretenir un bronzage à des fins esthétiques est susceptible d’augmenter le risque de mélanome malin de la peau.

Scientists warn: Ultraviolet radiation from sunbeds increases skin-cancer risk
Les scientifiques lancent une mise en garde : les rayons ultraviolets émis par les bancs solaires augmentent le risque de cancer de la peau

The main source of exposure to ultraviolet radiation (UVR) is the sun, but for some individuals substantial exposure occurs from artificial sources including sunbeds for cosmetic purposes, industrial lamps, arc welding and medical UVR therapies.
La principale source d’exposition aux rayons ultraviolets (UV) est le soleil, mais certaines personnes subissent une exposition importante provenant de sources artificielles : bancs solaires utilisés pour des raisons esthétiques, lampes industrielles, soudure à l’arc, ou encore traitements médicaux faisant appel aux UV.

optical radiation: any electromagnetic radiation in the wavelength range between 100 nm and 1 mm. The spectrum of optical radiation is divided into ultraviolet radiation, visible radiation and infrared radiation:
rayonnements optiques: tous les rayonnements électromagnétiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 1 mm. Le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets, en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges:

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

The essential characteristic about ozone in the atmosphere is that it absorbs ultraviolet radiation, especially ultraviolet B, which damages the genetic heritage of a number of life forms, including humans.
Le caractéristique essentiel sur l'ozone est que l'ozone absorbe la radiation ultraviolette, en particulier l'ultraviolet B, une forme de lumière qui endommage le patrimoine génétique de plusieurs dorme de vie, y inclus des êtres humains.