Vertaling van "Electronic art " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic art
art électronique

cyberart | electronic art | Webart
cyberart | art électronique

International Symposium on the Electronic Arts
Symposium international sur les arts électroniques

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

applied art education | courses in the fine and performing arts | secondary art education
enseignement artistique | formation artistique

background art | prior art | state of the art
état de la technique

electron paramagnetic resonance spectroscopy | EPR spectroscopy | electron spin resonance spectroscopy | ESR spectroscopy | electron paramagnetic resonance spectrometry | EPR spectrometry | electron spin resonance spectrometry | electron paramagnetic resonance | EPR | electron spin resonance | ESR
spectroscopie de résonance paramagnétique électronique | spectroscopie RPE | spectroscopie de résonance de spin électronique | spectroscopie RSE | spectrométrie de résonance paramagnétique électronique | spectrométrie RPE | spectrométrie de résonance de spin électronique | spectrométrie RSE | résonance paramagnétique électronique | RPE | résonance de spin électronique | RSE

four-dimensional electron microscopy | four-dimensional ultrafast electron microscopy | 4D electron microscopy | 4D ultrafast electron microscopy | 4D microscopy
microscopie électronique quadridimensionnelle | microscopie électronique 4D | microscopie électronique ultrarapide 4D | microscopie 4D

DQ-DAF electron gun [ Double Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus electron gun | Double-Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus electronic gun ]
canon à électrons DQ-DAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was trying to provide an introduction for them to Sheridan College and even to Electronic Arts, out in B.C. They say that we have a specialty in something called anime, which was new to me, but yes, we do.
J'ai essayé de leur trouver une porte d'entrée au Collège Sheridan et même à Electronic Arts, en Colombie-Britannique. Ils disent que nous sommes des spécialistes dans ce qu'ils appellent l'anime, un concept de bandes dessinées nouveau pour moi, mais apparemment c'est vrai.

The Rapporteur is pleased with the express language that "wherever possible, the insitutions shall make their archives available to the public by electronic means, including digitised and born-digital archives, and facilitate their consultation on the internet" ( art. 9.1).
La rapporteure se félicite qu'il soit expressément indiqué que "dans toute la mesure du possible, les institutions rendent leurs archives accessibles au public par des moyens électroniques, y compris par l'intermédiaire d'archives numérisées et d'origine numérique, et facilitent leur consultation sur Internet" (article 9, paragraphe 1).

(12) For the proper monitoring of fishing activities with special regard to verifying that the obligation to land all catches of stocks subject to catch limitations is complied with at sea, it is necessary to operate a Remote Electronic Monitoring (REM) system on vessels operating in the Skagerrak. [Art. 11]
(12) Pour assurer un contrôle approprié des activités de pêche, en particulier en ce qui concerne la vérification que l’obligation de débarquer toutes les captures effectuées dans les stocks soumis à des limitations de capture en mer est respectée, il est nécessaire de mettre en œuvre un système de surveillance électronique à distance (SED) sur les navires opérant dans le Skagerrak (art. 11)

Distinctive Software Inc., in Burnaby, B.C., in 1991 was bought by Electronic Arts and it now makes Canada the largest electronic arts game studio in the world.
Distinctive Software Inc., à Burnaby, en Colombie-Britannique, a, en 1991, été achetée par Electronic Arts et a ainsi fait du Canada le plus important studio d'arts électroniques du jeu au monde.

Quebec's success in attracting major players, including Ubisoft, Electronic Arts, and Eidos, and more recently THQ and Warner Brothers Interactive, has been attributed to tax credit programs for digital media and very supportive government policies.
D'importants acteurs comme Ubisoft, Electronic Arts et Eidos ont été attirés au Québec par les incitatifs fiscaux destinés aux médias numériques ainsi que par des politiques gouvernementales favorables.

Electronic Arts here in British Columbia is the largest employer of artists, and that company was founded by artists and computer technologists working together (0915) Just to conclude, we urge all parties to support a $5 per capita increase to the Canada Council for the Arts.
La compagnie Electronic Arts, ici en Colombie-Britannique, est un des plus grands employeurs d'artistes, et c'est une compagnie qui est née d'une collaboration entre artistes et informaticiens (0915) Pour conclure, nous exhortons tous les partis à appuyer notre recommandation d'investir 5 $ supplémentaires par habitant dans le Conseil des arts du Canada.

Bearing in mind that the successful application of adequate security is not a one-off exercise but a continuous process of implementation, review and updating, the providers of electronic communications networks and services should be required to take measures to safeguard their integrity and security in accordance with the assessed risks, taking into account the state of the art of such measures.
Sachant que l'application fructueuse de mesures de sécurité appropriées n'est pas un exercice effectué une fois pour toutes, mais un processus continu de mise en œuvre, de réexamen et d'actualisation, les fournisseurs de réseaux et services de communications électroniques devraient être tenus de prendre des mesures de protection de l'intégrité et de la sécurité desdits réseaux et services conformément aux risques évalués et compte tenu des possibilités techniques les plus récentes.

Vancouver is home to the world's number one electronic games software company, Electronic Arts.
À Vancouver se trouve la première compagnie de jeux électroniques en importance au monde, Electronic Arts.

New definitions under the Waste Framework Directive should take into account existing definitions under product specific waste directives (i.e. the definitions of “re-use” laid down in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (Art. 3.5), Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles (Art. 2.6) and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (Art. 3.d)).
Les nouvelles définitions contenues dans la directive-cadre sur les déchets devraient tenir compte des définitions en vigueur au titre de directives sectorielles sur les déchets de produits (par exemple, définition de la "réutilisation" prévue dans la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (article 3, point 5), la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage (article 2, point 6) et la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (article 3, point d).