Traduction de «Electronic check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic check | electronic cheque | e-check | e-cheque
chèque électronique | e-chèque

check electronics supplies | electronics supplies checking | checking electronics supplies | inspect electronics supplies
inspecter du matériel électronique

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
contrôle de parité longitudinale | contrôle de redondance longitudinale | contrôle par bloc | parité horizontale

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

bad check | bad cheque | check without cover | check without funds | rubber check
chèque sans provision

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have preliminary post-market checks, however, that we carry out immediately after the product has been entered on the register, to verify the safety claim for those elements that cannot be electronically checked.
Mais nous avons aussi des vérifications préliminaires post-commercialisation qui interviennent dès l'inscription du produit au registre et qui permettent de vérifier l'innocuité des produits pour les éléments qui ne peuvent pas être vérifiés par voie électronique.

This also applies to an increase in particulates and NOx emissions from modern engine designs which require a more comprehensive emission check, including an electronic check of the integrity and functionality of the vehicle's own on-board diagnostic (OBD) system, verified by existing tailpipe testing to ensure a complete and accurate emission system test, as OBD only is not a reliable test.
On observe également une augmentation des émissions de particules et de NOx des moteurs de conception moderne, qui nécessitent un contrôle des émissions plus complet, notamment une vérification électronique de la fiabilité et du fonctionnement du système de diagnostic embarqué dans le véhicule (OBD), avec contrôle à la sortie du tuyau d'échappement afin de garantir un contrôle complet et précis du système de réduction des émissions, étant donné que le diagnostic embarqué n'est pas, à lui seul, un contrôle fiable.

84% of the websites selling electronics, checked for breach of EU consumer rules, now comply with EU law (compared with only 44% in 2009).
Désormais, 84 % des sites de vente en ligne de produits électroniques qui ont fait l’objet d’une enquête visant à dépister des contraventions aux droits des consommateurs respectent le droit de l’UE (contre 44 % seulement en 2009).

However, I must state quite clearly that if electronic checks are made, then I will not participate in such checks, and that should the administration implement other counting measures, then I will leave the building during this debate.
Cependant, je dois dire très clairement que si des contrôles électroniques sont effectués, je ne participerai pas à ces contrôles, et que si l’administration devait appliquer d’autres mesures de comptage, je quitterais le bâtiment pendant ce débat.

You also want a system where, when a lorry-load of sheep drives into a market, in ideal circumstances, you want to be able to electronically check every sheep that is in that lorry.
Il faut aussi un système grâce auquel, lorsqu’un camion plein de moutons débarque dans un marché, dans les circonstances idéales, on veut pouvoir vérifier électroniquement tous les moutons dans ce camion.

If electronic checking processes were scaled back in favour of manual checks customers would suffer a great deal of unnecessary inconvenience.
Si les procédés de vérification électronique sont dépréciés en faveur de contrôles manuels, les clients subiront beaucoup de désagréments inutiles.

If you are to refuse an electronic check on the third part of Amendment 139, which was properly called for immediately after that vote was announced, I would be grateful if you could explain to the House on what basis you are refusing that check.
Si vous refusez une vérification électronique de la troisième partie de l'amendement 139, ce qui a été demandé en bonne et due forme après l'annonce de ce vote, je vous serais reconnaissant d'expliquer à l'Assemblée sur quelle base vous refusez cette vérification.

Senator Day: I understand, but this database of the Canadian Police Information Centre is an electronic check of a name?
Le sénateur Day : Je comprends, mais cette base de données du Centre d'information de la police canadienne permet d'effectuer une recherche électronique d'un nom?

Senator Day: This is an electronic check of the applicant's fingerprints against the RCMP's database.
Le sénateur Day : Il s'agit d'une vérification électronique des empreintes digitales du demandeur dans la base de données de la GRC.

Mr. Grégoire: We perform electronic checks with the RCMP and CSIS.
M. Grégoire : Nous effectuons des vérifications électroniques auprès de la GRC et du SCRS.