Vertaling van "Electronic identity card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic identity card | EIC [Abbr.] | eID [Abbr.]
carte d'identité électronique

eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

holder of a foreign national identity card | identity card holder
titulaire d'un titre de séjour | détenteur d'un titre de séjour | détentrice d'un titre de séjour

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

foreign national identity card | identity card | permit
titre de séjour | permis de séjour | permis pour étrangers | permis | livret pour étrangers | livret d'étranger | livret

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

authority card | identity card
carte de légitimation

ID card | identity card | IDC [Abbr.]
carte d'identité | carte nationale d'identité | IDC [Abbr.]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promote the development of age recognition services, building on the technical possibilities of EU-wide recognisable electronic identity cards as enabled by the draft legislation on eID.
promouvoir l’élaboration de systèmes de reconnaissance de l’âge, fondés sur les possibilités techniques des cartes d’identité électroniques reconnaissables dans l’ensemble de l’UE, et rendus possibles par les projets législatifs sur l’identification électronique;

oblige EU Member States to introduce, or individuals to obtain, national identity cards, electronic identity cards or other eID solutions,
n’oblige pas les États membres à introduire des cartes d’identité nationales, des cartes d’identité électroniques ou autres solutions en matière d’identification électroniques, pas plus qu’il n’oblige les particuliers à en obtenir;

The project aims to enable EU citizens to prove their identity and use national electronic identity systems (passwords, ID cards, mobile phones and others) throughout the EU, not just in their home country.
Ce projet vise à permettre aux citoyens de l'UE de prouver leur identité et d'utiliser des systèmes nationaux d'identité électronique (mots de passe, cartes d'identité, téléphones mobiles.) dans l'ensemble de l'Union, et non plus uniquement dans leur pays d'origine.

Customer identification may raise specific Internal Market problems when the service provider and customer are at different locations and also because of the current lack of mutual recognition of electronic identification and authentication across the EU[58]. In contrast, bricks-and-mortar establishments that offer games of chance will have the possibility to obtain an identity card and carry out a face-to-face recognition at the gambling venue.
L'identification du client peut poser des problèmes particuliers liés au marché intérieur lorsque le prestataire et le client se trouvent à des endroits différents et également en raison de l'absence actuelle de reconnaissance mutuelle des services d'identification et d'authentification électroniques dans l'UE[58], alors que les établissements «en dur» proposant des jeux de hasard ont la possibilité de demander la présentation d'une carte d'identité et d'effectuer un contrôle visuel dans leurs locaux.

Ensure that improvement of the civil registry and address system is properly coordinated with the introduction of electronic identity cards and biometric passports.
Veiller à ce que l'amélioration du registre d'état civil et du système d'adresses soit correctement coordonnée avec l'introduction des cartes d'identité électroniques et des passeports biométriques.

I'm thinking about such things as electronic health records, the Internet and search engines, the problem of identity theft, national identity cards, and I would close with the point of the need to strengthen the federal Privacy Act (0925) The federal Privacy Act, with all due respect, is a 20-year-old piece of legislation.
Je pense, par exemple, aux dossiers médicaux électroniques, à Internet, aux moteurs de recherche, au problème de l'usurpation d'identité, aux cartes d'identité nationales et je voudrais terminer en rappelant que la loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral a besoin d'être raffermie (0925) La Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement fédéral, je vous prie de m'excuser, mais elle date d'il y a 20 ans.

It is precisely for this reason that we are saying that what this measure is doing is positive – even if it reminds us of Arsène Lupin, the gentleman thief – but it would be much better to have a European electronic identity card which is the same in all the States.
C'est pour cette raison que nous approuvons cette disposition - même si elle nous fait penser à Arsène Lupin - mais une carte d'identité européenne électronique serait bien plus opportune, une carte d'identité similaire dans tous les États.

3. Have decided to further their cooperation by exchanging information on a regular basis on their national practices, taking into account the experiences of Member States regarding electronic identity cards".
3. ont décidé d'intensifier leur coopération en échangeant régulièrement des informations sur leurs pratiques nationales, compte tenu des expériences des États membres en ce qui concerne les cartes d'identité électroniques".