Traduction de «Electronic road pricing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic road pricing | ERP | electronic pricing | electronic toll collection | ETC
télépéage

electronic road pricing
tarification routière électronique

electronic road pricing | ERP [Abbr.]
télépéage

electronic road pricing system
système de péage routier électronique

Electroning pricing | Road pricing
télépéage

road pricing
tarification routière

congestion pricing [ road value pricing ]
tarification de la congestion

roadside price [ road side price ]
prix «en bordure de chemin» [ prix «en bordure de route» | prix excluant le transport ]

electronic toll road | ETR
autoroute à péage électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. Calls for fair and efficient pricing for sustainable transport and for a revision of the Eurovignette Directive and the associated framework to promote European electronic tolling, including for distance-based road tolls, as part of the Commission Road Package;
65. plaide en faveur d'une tarification équitable et efficace pour les transports durables et d'une révision de la directive Eurovignette et du cadre associé afin de promouvoir des systèmes de péages électroniques à l'échelle européenne, y compris pour les péages basés sur la distance parcourue, dans le cadre du paquet "Transports routiers" de la Commission;

69. Demands fair and efficient pricing for sustainable transport through the revision of the Eurovignette Directive and the framework to promote European electronic tolling, the drawing-up of a master plan for the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems, a review of the Directive on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles and a review of market access rules for road transport with a view to improving its energy efficiency;
69. exige une tarification équitable et efficace des transports durables au moyen de la révision de la directive "Eurovignette" et du cadre destiné à promouvoir les systèmes de télépéage à l'échelle européenne, ainsi que l'élaboration d'un plan directeur en faveur du déploiement de systèmes de transport intelligents coopératifs, une révision de la directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie et une révision des règles d'accès au marché dans le domaine du transport routier en vue d'améliorer son efficacité énergétique;

Looking at that as the extreme, how can you crystal-ball and put a price tag on electronics 20 years down the road?
Si on considère cela comme un cas extrême, comment pouvez-vous déterminer ce que coûtera l'électronique dans 20 ans?

I also take note of your request for a report concerning the directive on the interoperability of electronic road pricing systems and we shall present, as set out in the directive, a report for 2009.
Je prends note également de votre demande de rapport concernant la directive sur l’interopérabilité des systèmes de péage routier électronique et nous présenterons, comme prévu par la directive, un rapport pour 2009.

D. The abovementioned Member States agree that, awaiting the Community action mentioned in IV e) of the Council conclusions, this declaration does not prevent any of these Member States from introducing after 1 January 1998 an overall distance-related electronic system (road pricing) in accordance with the criteria set out in IV a) of the Council conclusions or the relevant Community rules.
D. Les Etats membres susmentionnés conviennent qu'en attendant les mesures communautaires prévues au point IV e) des conclusions du Conseil, la présente déclaration n'empêche aucun d'entre eux d'introduire, après le 1er janvier 1998, un système électronique général lié à la distance parcourue (tarification routière) et répondant aux critères fixés au point IV a) des conclusions du Conseil ou conforme à la réglementation communautaire en la matière.

The advances in telematics, and many new developments are the direct result of Commission RD funding, will now make electronic road pricing a real possibility in the near future.
Les progrès en matière de télématique ainsi que de nombreux autres développements qui sont le résultat direct du financement de la RD par la Commission, rend aujourd'hui possible une tarification éléctronique du transport routier.

But the problems are building up now and the Commission discussion paper makes a series of suggestions that could be introduced at short notice: - adjusting existing Community legislation on road charges of Heavy Goods Vehicles in order to make progress towards fair and efficient pricing. - electronic kilometre charges based on infrastructure damage and possibly other parameters (HGV) - road tolls in urban areas - differentiated fuel taxes reflecting differences in fuel quality -differentiated vehicle taxes linked to a vehicle's environmental/noise characteristics (noisy, polluting vehicle pay more - the consumer can choose to drive a cleaner, quieter vehicle) - insurance systems that cover all accident costs and link risk and mileage to premiums paid by individual users, - the provision of information on the safety performance of vehicles.
Pour résoudre toutefois les problèmes à court terme le livre vert de la Commission présente une série de suggestions qui pourraient apporter des solutions rapidement: - adapter la législation communautaire existante quant aux tarifs routiers pour les transports lourds - des tarifs au kilomètre électroniques sur la base de dommages causés à l'infrastructure et d'autres paramètres éventuels - taxes routières dans les zones urbaines - des taxes différentes selon les qualités des carburants - des taxes automobiles variant selon les caractéristiques de bruit et de pollution des véhicules - des systèmes d'assurance couvrant tous les coûts d'accident et établissant un lien entre les primes payées par les utilisateurs individuels, les risques et le kilométrage parcouru - la diffusion d'information sur les résultats de sécurité des véhicules.