Traduction de «Electronic warfare operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic warfare operator | EWO
opérateur de guerre électronique

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
spécialiste des opérations militaires

Canadian Forces Electronic Warfare Centre [ CFEWC | Electronic Warfare Operational Support Centre ]
Centre de guerre électronique des Forces canadiennes [ CGEFC | Centre de soutien opérationnel de guerre électronique ]

A3 Electronic Warfare Operational Support - Ottawa [ A3 EWOS-OW ]
A3 Soutien opérationnel - Guerre électronique (Ottawa) [ A3 SOGE-OW ]

A3 Electronic Warfare Operational Support [ A3 EWOS ]
A3 Soutien opérationnel - Guerre électronique [ A3 SOGE ]

electronic warfare
guerre électronique

manage electronic systems of aircraft | operate control panels in cockpit | manage aircraft electronic systems | operate cockpit control panels
faire fonctionner les panneaux de commande d'un poste de pilotage

electronic warfare support measures | EWSM
mesures de soutien de guerre électronique

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principle operational entity within the CF at this point is the Canadian Forces Information Operations Group, part of which involves the Canadian Forces Electronic Warfare Centre, which provides support from an electronic warfare perspective in terms of supporting our tactical platforms.
Actuellement, la principale entité opérationnelle au sein des Forces canadiennes est le Groupe des opérations d'information, dont fait partie le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes, lequel soutient nos plateformes tactiques dans une perspective de guerre électronique.

It must be an army prepared for high-intensity warfare, regional conflicts, and asymmetrical operations, including terrorism, chemical warfare, electronic warfare, and information warfare.
Elle devra être prête à livrer une guerre de haute intensité, à être engagée dans des conflits régionaux et dans des opérations asymétriques, notamment dans des guerres de terrorisme, des guerres chimiques, des guerres électroniques et des guerres d'information.

The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.
Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).

Upgraded radios and electronic warfare equipment are needed to ensure that these aircraft meet operational tasking and can operate effectively when on UN and other coalition operations.
Les Forces canadiennes ont besoin de matériel radio et d’équipements de guerre électronique plus moderne qui garantira que ces aéronefs répondent aux contraintes opérationnelles et peuvent être exploités efficacement dans le cadre de missions de l’ONU ou de coalitions.

As to the electronic warfare market, the operation does not raise competitive concerns either, since Thomson on one hand, and Finmeccanica and Elettronica on the other hand, are operating in different geographic markets (France and Italy, respectively).
En ce qui concerne le domaine de la guerre électronique, l'opération n'engendre pas non plus de problème de concurrence car Thomson d'une part, Elettronica (et Finmeccanica) d'autre part opèrent sur des marchés géographiques distincts (France et Italie respectivement).