Traduction de «defence specialist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defence specialist | electronic warfare specialist | electronic warfare operator | warfare specialist
spécialiste des opérations militaires

defence specialist [ digger ]
spécialiste de la défense

defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

European defence policy
politique européenne de défense

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

information specialist [ information strategist | intelligence research specialist | business intelligence specialist | market intelligence specialist ]
veilleur [ veilleuse ]

air traffic control operations support specialist [ operations support specialist | operational support specialist ]
spécialiste technique d'exploitation du contrôle de la circulation aérienne [ spécialiste technique d'exploitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our witnesses will be Thomas Hegghammer, a specialist of Terrorism Studies at the Kennedy School who is currently at the Norwegian Institute for Defence Studies; and Brian Jenkins, Senior Advisor to the Chief Executive Officer of the RAND Corporation, who has authored a substantial, research- based monograph on terrorism and nuclear threats within countries.
Nos témoins seront Thomas Hegghammer, spécialiste des études sur le terrorisme à la Kennedy School, qui œuvre actuellement au Centre norvégien de recherche sur la défense, et Brian Jenkins, conseiller principal du président-directeur général de la RAND Corporation et auteur d'une importante monographie fondée sur ses travaux de recherche sur la menace terroriste et nucléaire dans différents pays.

122. Recommends that a culture of prevention and cybersecurity be made more widespread, taking an integrated and multidisciplinary approach with the aim of raising public awareness and promoting research and technical and specialist training, cooperation between the public and private sectors and the exchange of information both nationally and internationally; welcomes the inclusion of cyber-attacks in the Strategic Concept for the Defence and Security of the Members of NATO; welcomes the establishment in some Member States of national coordination bodies to combat the cyber threat and calls on all EU Member States to follow suit;
122. recommande la diffusion d'une culture de la prévention et de la sécurité informatique («cybersécurité»), selon une approche intégrée et multidisciplinaire visant à sensibiliser la collectivité et à promouvoir la recherche et la formation technique spécialisée, la coopération entre le secteur public et le secteur privé et l'échange d'informations au niveau national et international; accueille favorablement l'inclusion de la cyberattaque dans le concept stratégique de la défense et de la sécurité des membres de l'OTAN; se félicite de la création dans certains États membres d'organismes de coordination nationale pour la lutte contre la menace cybernétique et invite tous les États membres à suivre cet exemple;

118. Recommends that a culture of prevention and cybersecurity be made more widespread, taking an integrated and multidisciplinary approach with the aim of raising public awareness and promoting research and technical and specialist training, cooperation between the public and private sectors and the exchange of information both nationally and internationally; welcomes the inclusion of cyber-attacks in the Strategic Concept for the Defence and Security of the Members of NATO; welcomes the establishment in some Member States of national coordination bodies to combat the cyber threat and calls on all EU Member States to follow suit;
118. recommande la diffusion d'une culture de la prévention et de la sécurité informatique ("cybersécurité"), selon une approche intégrée et multidisciplinaire visant à sensibiliser la collectivité et à promouvoir la recherche et la formation technique spécialisée, la coopération entre le secteur public et le secteur privé et l'échange d'informations au niveau national et international; accueille favorablement l'inclusion de la cyberattaque dans le concept stratégique de la défense et de la sécurité des membres de l'OTAN; se félicite de la création dans certains États membres d'organismes de coordination nationale pour la lutte contre la menace cybernétique et invite tous les États membres à suivre cet exemple;

Building on Comparative strengths in response to humanitarian situations The EU should: commit to underpinning international efforts to map and plug identified gaps in capacities, in particular related to transport, communications, logistics and surge-arrangements for responding rapidly to disaster; examine ways to strengthen its own rapid response capacity by working together building on existing comparative strengths; adhere to and promote the Military and Civil Defence Assets and Oslo guidelines; reaffirm that Military and Civil defence/protection capabilities must be deployed in a way which complements and supports the work of humanitarian organisations, according to need/context for specialist tasks and support |
Exploitation des points forts respectifs en réponse aux situations humanitaires L’UE devrait: s’engager à soutenir les initiatives internationales visant à localiser et combler les lacunes décelées dans les capacités, en particulier dans le domaine des transports, des communications, de la logistique et des dispositifs permettant de réagir rapidement en cas de catastrophe; examiner les moyens de renforcer sa propre capacité de réaction rapide en combinant les points forts des différents partenaires; respecter et faire respecter les lignes directrices pour l'utilisation des moyens militaires et de défense civile et les principes directeurs d'Oslo; réaffirmer que les capacités militaires et civiles de défense/protection doivent être déployées de manière à renforcer et soutenir le travail des organisations humanitaires selon les besoins/situations nécessitant l'intervention de spécialistes. |

We're considering the creation of a group of nuclear, biological and chemical defence specialists within the reserve, or NBCD.
Nous envisageons de créer dans la réserve un groupe de spécialistes en défense nucléaire, biologique et chimique, ou DNBC.

In such a case, the design of the system would be based on the European Ministry for Public Affairs within which Eurojust and specialist investigative bodies (OLAF and Europol) would merge, with everything under the judicial supervision of a European Preliminary Chamber which would safeguard individual freedoms and the rights of the defence and the functioning of which would be facilitated by the greatest possible standardisation of criminal-law rules and procedures: common rules on evidence, a European model for police or witness statements, a common definition of offences, etc.
Dans cette hypothèse l'architecture du système reposerait sur le ministère public européen, au sein duquel se fondrait Eurojust, des services d'enquêtes spécialisés (OLAF et Europol), le tout sous le contrôle juridictionnel d'une Chambre préliminaire européenne, garante des libertés individuelles et des droits de la défense, et dont le fonctionnement serait facilité par l'unification des règles et des procédures pénales, la plus complète possible: des règles communes de preuves, un procès-verbal européen, la définition des incriminations etc..

And finally, also with this objective, there will be a meeting in Cartagena, following a Belgian initiative, of the people responsible for public opinion within the various defence departments, together with specialists from various media, in order to give new impetus to the understanding and communication of our message to the European citizens.
Enfin, dans ce but, pour poursuivre une initiative belge, les responsables de l'opinion publique des différents départements de défense ainsi que des spécialistes de différents moyens de communication se réuniront à Carthagène pour donner une nouvelle impulsion à la compréhension et à la transmission de notre message à la citoyenneté européenne.

I would also like to recognize that we host a security and defence specialist.
Je veux signaler aussi que nous avons un spécialiste de la sécurité et de la défense.

A very important issue has to do with the link between primary care providers the family doctors or general practitioners that represent the first line of defence of the health services system or the first point of contact between patients and the health services system and the arrangements between those primary care providers and those who provide what is by far the most expensive portion of the total health services budget, namely hospital services and the services of specialists.
Une autre question bien importante a trait au lien entre les fournisseurs de soins primaires, c'est-à-dire les médecins de famille ou généralistes qui représentent la première ligne de défense d'un régime de services de santé ou le premier point de contact entre le patient et le régime, et ceux qui fournissent ce qui représente la partie la plus coûteuse et de loin du budget total des services de santé, soit les services hospitaliers et les services de spécialistes.

He is widely published and a leading specialist in defence journals.
C'est un spécialiste de renom dont les travaux sont largement publiés, notamment dans les revues sur la défense.