Traduction de «Elementary level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elementary level [ elementary school level ]
niveau élémentaire [ niveau primaire ]

Minority and Second Language Education: Elementary and Secondary Levels
Langue de la minorité et langue seconde dans l'enseignement : Niveaux élémentaire et secondaire

Education price index: selected inputs, elementary and secondary levels
Indice des prix à l'enseignement: certains intrants, niveau élémentaire et secondaire

elementary regenerated section | elementary regenerator section | regenerator section
section de régénération | section élémentaire régénérée

elementary charge | elementary electric charge
charge électrique élémentaire | charge élémentaire

elementary cycle | elementary education | primary education
cycle élémentaire | cycle primaire | éducation primaire | enseignement du premier degré | enseignement élémentaire | enseignement primaire

elementary step | elementary reaction | elemental process | mechanistic reaction | reaction step | simple reaction
processus élémentaire | étape élémentaire | réaction élémentaire

elementary electric charge | e | elementary charge
charge électrique élémentaire | e | charge élémentaire

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the elementary level, we have about six or seven elementary schools in the Quebec City region, so I will answer for the Quebec City region.
En qui concerne les écoles primaires, nous en avons six ou sept dans la région de Québec.

Examples of this are programs that ensure access to health care in French, as well as the great progress made in terms of education, from the elementary level to the post-secondary level, to allow members of our communities to study in their first language.
Les programmes qui visent l'accès à des soins de santé en français en sont des exemples. Il faut ajouter à cela de grands progrès accomplis en éducation, du niveau primaire jusqu'au niveau postsecondaire, afin de permettre aux membres de nos communautés d'étudier dans leur langue maternelle.

Since the percentage of students in provincial schools is higher at the secondary level than at the elementary level, the provincial partners have an essential role to play to help us face the challenges raised by the high rate of dropping-out and the low rate of graduation at the secondary level.
Comme la proportion d'élèves fréquentant les écoles provinciales est plus élevée au niveau secondaire qu'au niveau élémentaire, les partenaires provinciaux jouent un rôle essentiel pour aider à relever les défis que posent le taux élevé d'abandon scolaire et le faible taux d'obtention de diplômes au niveau secondaire.

Language proficiency rating scale: Pre-Operational, Elementary and Pre-Elementary Levels.
Echelle d'évaluation des compétences linguistiques : niveaux pré-fonctionnel, élémentaire et pré-élémentaire

Therefore, the European Union and our partners should increase spending on education, and I will do what I can with my own services to foster more education projects, at elementary level, at the level of vocational training or at higher, university and university exchange levels.
Par conséquent, l’Union européenne et nos partenaires doivent accroître leurs dépenses en matière d’éducation, et je ferai tout ce que je pourrai avec mes propres services pour promouvoir un plus grand nombre de projets éducatifs dans les domaines de l’enseignement élémentaire, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et des échanges universitaires.

- ICT must be integrated into education from the most elementary levels to higher education and vocational training.
- Les TIC doivent être intégrées à l’éducation depuis l’école primaire jusqu’à l’enseignement supérieur et à la formation professionnelle.

While the European institutions set great store, however, by programmes presented as being at the forefront of progress, the education of working class children, even at elementary level, is in decline everywhere in Europe.
Mais alors que les institutions européennes font grand cas de programmes, présentés comme à la pointe du progrès, partout en Europe, l’éducation, même élémentaire, des enfants des classes populaires régresse.

Levels 1 through 3 describe Pre-elementary, Elementary, and Pre-operational levels of language proficiency respectively, all of which describe a level of proficiency below the ICAO language proficiency requirement.
Les niveaux pré-élémentaire, élémentaire et pré-fonctionnel (1 à 3 respectivement) sont tous inférieurs au niveau de compétence linguistique exigé par l'OACI.

We do a lot of work in the high schools with their student assistance programs, ranging from the elementary level to the junior high level, right up to the senior high level. We're involved in all three areas of schools, doing programs with youth who have started to use.
Nous menons de nombreuses activités dans les écoles secondaires, dans le cadre des programmes d'aide aux étudiants, depuis le niveau élémentaire jusqu'au secondaire, tant premier cycle que niveau supérieur.

When I first read that, my mind reverted back to my days in school, probably at the elementary level, and I got to wondering, if I had been in the classroom when that passage was read to the students, what impact that may have had on me and other minority persons.
Lorsque j'ai lu ce document pour la première fois, je suis retourné en pensée à l'époque où je fréquentais l'école, probablement au niveau élémentaire. Je me suis demandé, si j'avais été dans la classe au moment où le passage a été lu aux élèves, qu'elle aurait été son incidence sur moi et sur les autres membres des minorités.