In order to achieve this goal, the committee recommends that the Canadian government put into place a Canadian ambassador for human rights. Such an ambassador could ensure that Canada has the capacity to undertake elevated diplomatic initiatives and fully evolve into its bridge-builder role on the council.
Afin d'atteindre cet objectif, le comité recommande au gouvernement de nommer un ambassadeur canadien des droits de la personne, grâce auquel le Canada pourrait entreprendre de grandes initiatives diplomatiques et jouer pleinement son rôle de médiateur au sein du Conseil.