Traduction de «Eligible candidacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified application [ eligible candidacy ]
candidature recevable [ candidature admissible ]

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

candidacy
candidature

withdrawal of candidacy
désistement

announcement of candidacy
déclaration de candidature

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

Eligibility to be a donor
admissibilité à être un donneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Dominion Election Act abolished the property qualification for candidates and declared that any British-born or naturalized male subject of Great Britain, Ireland, or Canada or one of its provinces was eligible for candidacy in an election.
La Loi des élections fédérales (Acte concernant l’élection des membres de la Chambre des communes) abolit la qualification foncière exigée des candidats et déclara éligible tout sujet britannique, de naissance ou par naturalisation, de Grande-Bretagne, d’Irlande, et du Canada ou de l’une de ses provinces .

Senate nominees must also continue to satisfy the eligibility requirements to be a candidate for election under section 8 of the schedule (see section 2.1.3.7 of this paper, “Eligibility for Candidacy in a Senatorial Nominee Election [Sections 8, 9, 11, 12 and 14]”).
Les candidats sénatoriaux doivent également continuer de satisfaire aux conditions d’éligibilité qui s’appliquent à quiconque souhaite se porter candidat à une élection aux termes de l’article 8 de l’annexe (Voir la rubrique 2.1.3.7 « Éligibilité à une élection visant la sélection de candidats sénatoriaux (art. 8, 9, 11, 12 et 14) » du présent résumé législatif).

2.1.3.7 Eligibility for Candidacy in a Senatorial Nominee Election (Sections 8, 9, 11, 12 and 14)
2.1.3.7 Éligibilité à une élection visant la sélection de candidats sénatoriaux (art. 8, 9, 11, 12 et 14 de l’annexe)

3.3.7 Eligibility for Candidacy in a Senatorial Nominee Election (Sections 8, 9, 11, 12 and 14)
3.3.7 Éligibilité à une élection visant la sélection de candidats sénatoriaux (art. 8, 9, 11, 12 et 14)