Traduction de «Ellis table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ellis Chart [ Ellis table ]
tableau Ellis

Ellis-van Creveld syndrome
Syndrome d'Ellis-van Creveld

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

Ellis Bay Formation
formation d'Ellis Bay

Dick Ellis Memorial Trophy
Trophée commémoratif Dick Ellis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a precedent set as late as yesterday in connection with the presentation from the Canadian Automobile Association; a witness by the name of Elly Meister was not on the witness list yet took a place at the witness table and was accepted as a witness, as indicated in an amended notice-of-meeting form created later on, at 3.58 p.m. Inasmuch as the precedent was set yesterday to allow an unnamed witness to appear on behalf of the CAA, I would think that the precedent would carry forward to today's meeting and that if an unnamed witness wished to step forward to sit at the table with the Ministry of Transportation that would be quite in order.
On a créé un précédent hier, lorsque le comité a entendu l'Association canadienne des automobilistes; une personne du nom d'Elly Meister, qui ne figurait pas sur la liste des témoins, a néanmoins pris place à la table, et son témoignage a été accepté. Son nom a été ajouté sur un avis de convocation modifié rédigé plus tard, à 15 h 58. Si le précédent créé hier a permis à un témoin impromptu de comparaître au nom de la CAA, il faudrait peut-être appliquer ce même précédent à la séance d'aujourd'hui si une autre personne désire se joindre aux témoins pour représenter le ministère des Transports.

Witnesses: Round Table I From the Canadian Automobile Association: Elly Meister, Vice President; Jody Ciufo, Manager.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel. Témoins : Table ronde I De l'Association canadienne des automobilistes : Elly Meister, vice-présidente; Jody Ciufo, chef.

Ms. Ellis, could you please send the chair a comparative table?
Madame Ellis, pourriez-vous envoyer à la présidente un tableau comparatif?

I think probably all of us around the table would agree to having Ms. Ray-Ellis come back again.
Je pense que ce serait une merveilleuse idée. Mme Soma Ray-Ellis: Vous voulez donc une description ou des témoignages sur la façon dont.

Like McDonald's, we, as Mr. Ellis commented, are part of the CRFA nutrition and fitness round table and are working to assist all food service companies to change practices and proactively find industry solutions to the issue of fitness and nutrition for Canadians.
Comme l'a indiqué M. Ellis, à l'instar de McDonald, nous participons à la table ronde de l'ACRSA sur la nutrition et la forme physique, et nous aidons toutes les entreprises de services alimentaires à modifier leurs méthodes et à chercher activement des solutions de l'industrie aux problèmes de condition physique et d'alimentation des Canadiens.

On 17 February 1998 the MEP Elly Plooj-van Gorsel tabled a first comprehensive question to the Council on the STOA report and the existence of a global inception system, operated by the USA and with the involvement of the United Kingdom, and on any resulting damage to the commercial interests of European firms.
Dès le 17 février 1998, le Conseil se vit poser par la député Elly Plooij-van Gorsel, une première question générale sur le rapport STOA et sur l'existence d'un système d'interception mondial des États-Unis auquel le Royaume-Uni participerait, ainsi que sur les préjudices qui en résulteraient pour les intérêts commerciaux d'entreprises européennes.

And finally, I should like to ask the Commission its opinion on the amendments tabled by Mr Ellis to this report.
Enfin, je sollicite l’avis de la Commission sur l’amendement de M. Ellis concernant ce rapport.