Traduction de «Email option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic mail option [ email option ]
option du courriel [ option du courrier électronique ]

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

email marketing execution | execution of email marketing | achieve email marketing | execute email marketing
faire du marketing par courrier électronique

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]
contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]

email management [ management of emails ]
gestion de courriels

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The end-user shall have the option of requesting that the new email address should not be disclosed in the automatic response message.
L’utilisateur final a la possibilité de demander que la nouvelle adresse électronique ne figure pas dans le message de réponse automatique.

Following the initial 12-month period, the transferring provider of electronic communications to the public shall give the end-user an option to extend the period for email forwarding, at a charge if required.
Après la première période de 12 mois, l'ancien fournisseur de communications électroniques au public donne à l’utilisateur final la faculté de prolonger la période de transfert des messages électroniques, contre rémunération le cas échéant.

As Mr. Long indicated, it is from optional services for organizations outside the 43 departments, such as services related to email data centres and networks.
Comme M. Long l'a indiqué, cela provient des services optionnels offerts à des organismes autres que les 43 ministères, comme les services liés aux services de courriel, aux centres de données et aux réseaux.

The websites were checked to determine whether information on the key characteristics of the services was easily accessible; whether the price was indicated at an early stage and inclusive of optional supplements; whether the websites provided email addresses to which questions and complaints could be submitted; and to see whether the websites contained terms and conditions available before the purchase and written in plain and easy to understand language.
Il s’agissait de voir si les informations relatives aux caractéristiques clés des services étaient facilement consultables; si les prix étaient indiqués dès le départ et s’ils englobaient les suppléments en option; si les sites mentionnaient des adresses électroniques auxquelles il était possible d’écrire en cas de question ou de réclamation; enfin, si les conditions générales des sites étaient consultables avant l’achat et rédigées dans un langage simple et clair.

Senator LeBreton: Honourable senators, since we are combining the expertise of the existing boards of referees and the tribunals, I understand — although I will clarify this, honourable senators — that all of those options are a possibility: those who wish the face-to-face option, those who wish to deal over the phone, and those who wish to deal through email.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, comme nous allons regrouper l'expertise des conseils arbitraux et des tribunaux existants, je crois comprendre — je vais toutefois demander des précisions, honorables sénateurs — que toutes ces options seront possibles.

Andrew Kumpf, an executive with Retail Media, the company that designed the ads, emailed his concerns to the Conservative Party, writing, “While our thinking is that this option would be legal, we are not certain of this beyond all reasonable doubt”.
Andrew Kumpf, cadre supérieur chez Retail Media, l'entreprise qui a conçu les publicités, a fait part de ses préoccupations au Parti conservateur dans un courriel. Il a écrit: « Bien que nous pensions que cette option est légale, nous n'en sommes pas certains hors de tout doute raisonnable».

Such messages may only be sent to those who have explicitly agreed to receive it; they must include any easy unsubscribe option, and they must be sent from a legitimate email address.
Ainsi, ces messages ne peuvent être envoyés qu'aux personnes qui ont explicitement accepté de les recevoir. Ils doivent comprendre une option qui permet de se désabonner facilement et ils doivent être envoyés depuis une adresse de courriel légitime.