Vertaling van "Embargo-monitoring operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

embargo-monitoring operation
opération de surveillance de l'embargo

monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry
superviser des opérations dans l’industrie du cuir

liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator
conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides

steam turbine monitoring operator | turbine hall worker | steam turbine operator | steam turbine safety operator
conductrice de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur/conductrice de turbines à vapeur

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

flexible automation monitoring & operation user station [ FAMOUS | flexible automation and operations user station ]
station utilisatrice de pilotage et de surveillance d'automatisation souple

hydraulic coal monitor operator
opérateur de moniteur hydraulique à charbon [ opératrice de moniteur hydraulique à charbon ]

Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

pre-operational, operational and post-operational radiological monitoring
surveillance radiologique avant, pendant et après l'exploitation

system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 1992 to 1995 as part of the UN's operation deny flight, the Canadian forces provided air crew for surveillance aircraft monitoring the UN embargo over Bosnia and Hercegovina.
De 1992 à 1995, dans le cadre de l'opération Interdiction de vol, les forces canadiennes ont fourni le personnel navigant pour les vols de surveillance de l'embargo imposé par les Nations Unies.

9. Welcomes the recommendation for a monitoring system to enforce an arms embargo against the Taliban which the UN panel of experts put forward on 6 June, including a UN monitoring office and enforcement teams in the 6 countries bordering Afghanistan, and calls on those countries to fully co-operate;
9. se félicite de la recommandation en vue d'un système de surveillance visant à mettre en oeuvre un embargo sur les armes contre les Talibans que le comité d'experts de l'ONU a présentée le 6 juin et qui comprend un bureau de surveillance des Nations unies ainsi que des équipes d'application de l'embargo dans les 6 pays qui ont une frontière commune avec l'Afghanistan, et appelle ces pays à coopérer pleinement;

I think the frigates have been used in monitoring embargos, and so that capacity and long-range shipping capacity can be supportive of peacekeeping operations.
Je crois que les frégates ont déjà servi à la surveillance d'embargos. Par conséquent, la capacité qu'elles offrent ainsi que la capacité de transport maritime sur de longues distances peuvent être utiles dans le cadre d'opérations de maintien de la paix.