Traduction de «Embedded command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nonembedded command [ nonimbedded command | non-embedded command | non-imbedded command ]
commande non imbriquée

embedded command [ imbedded command | built-in command ]
commande intégrée [ commande encastrée | commande imbriquée ]

embedded software developerl embedded systems engineer | embedded systems software developers | embedded systems designer | embedded systems software developer
concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés

computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system
système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement

embedded systems designers | embedded systems developer | embedded software developer | embedded system designer
concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés

embedded Internet | embedded Internet technology | embedded Web technology
Internet intégré | Internet enfoui | technologie Internet intégré

Research Study Group on New Strategies for Embedding Commercial Off-the-shelf Software within Command and Control Information Systems
Groupe d'étude sur les nouvelles stratégies d'intégration de logiciels standard dans les systèmes de commandement, de contrôle et d'information

embedded systems | embedded systems software architectures
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

embedded coils | embedded evaporator tubes
serpentin enfoui

embedding compound | embedding compounds
masse à inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To assist him in these functions he has staff co-located with Canada Command and CEFCOM and has a regional air control element embedded in each of the Joint Task Forces Headquarters located across the country.
Pour l'aider dans ces fonctions, il dispose d'un personnel qu'il partage avec Commandement Canada et le COMFEC, ainsi que d'un élément régional de contrôle (air) intégré dans tous les quartiers généraux de la Force opérationnelle interarmées au pays.

to secure and strengthen a commanding position in design and systems engineering including embedded technologies;
s'assurer un rôle directeur, et le renforcer, dans le domaine de la conception et de l'ingénierie des systèmes, y compris des technologies embarquées;

to secure and strengthen a commanding position in design and systems engineering including embedded technologies;
s’assurer un rôle directeur, et le renforcer, dans le domaine de la conception et de l’ingénierie des systèmes, y compris des technologies embarquées;

It is worth noting that embedded media requests are the responsibility of the operational commander and are normally handled exclusively in theatre.
Il convient de souligner que les demandes des journalistes intégrés sont la responsabilité du commandant opérationnel et qu'elles sont habituellement traitées dans le théâtre des opérations.

It's really strengthening what existed in the ministerial organization order, which renamed the commands; but yes, it's now going to be embedded in the National Defence Act as these are examples of commands, which means the terms can be used for the commands.
Il s'agit, en fait, de renforcer ce qui existait dans l'Arrêté ministériel d'organisation, qui renommait les commandements. Mais, oui, cela sera désormais intégré dans la Loi sur la défense nationale, puisqu'il s'agit d'exemples de commandements, ce qui signifie que les termes peuvent être utilisés pour les commandements.

The army commander has directed the army doctrine and training system to re-spool all our individual training so that, from entry level training through to senior level command and staff training, we have embedded our training education in the operating environment that we see now and for the next 20 years.
Le commandant de l'Armée de terre a demandé aux responsables de la doctrine et de la formation à revoir toutes les formations, que ce soit pour le personnel au niveau d'entrée, les hauts dirigeants et le reste de l'effectif, pour que celles-ci tiennent compte de l'environnement opérationnel d'aujourd'hui et de celui à venir.

I do not think we should start doing that because if we can have a member of the Canadian Forces being embedded or being part of the chain of command with an allied country, I think that is a good thing.
Je ne crois pas que nous devrions commencer à agir de la sorte, parce que je pense que c'est une bonne chose d'avoir l'occasion d'installer un membre des Forces canadiennes au sein de la chaîne de commandement d'un pays allié.