Traduction de «Emergency battery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency battery
accumulateur de secours

emergency battery
batterie de réserve

emergency battery
batterie de secours

booster battery | emergency battery | boosting battery
batterie d'appoint | batterie de secours | batterie de renfort | batterie auxiliaire

emergency power battery
accumulateur d'alimentation de secours

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

emergency diesel battery charger
chargeur de batterie du diesel de secours

Emergency Locator Transmitter Batteries
Piles pour radiobalises de détresse

battery-operated emergency lighting
éclairage de sécurité alimenté par batteries d'accumulateurs

storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator battery
batterie rechargeable | batterie | batterie d'accumulateurs | batterie secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The demand for cobalt is expected to increase due to the emerging use of cobalt in some rechargeable batteries for electric vehicle applications and biotech applications.
La demande de cobalt devrait encore augmenter en raison de son utilisation croissante dans des batteries rechargeables pour véhicules électriques et dans les biotechnologies.

(4) Where a central storage battery system is used as a power source for emergency lighting or where emergency lighting is provided by a self-contained emergency lighting unit, the battery system or the unit shall be tested
(4) Les batteries d’accumulateurs centrales qui sont utilisées comme source d’énergie pour l’éclairage de secours et les appareils autonomes qui assurent l’éclairage de secours doivent être mis à l’essai :

As we look at the next generation of submarines, for example, we will look at emerging technologies like the air independent propulsion and new battery technologies that allow a submarine with a non-nuclear propulsion system to spend more time submerged without having to come up for recharging of the batteries.
Lorsqu'il sera temps de considérer la prochaine génération de sous-marins, nous examinerons les technologies émergentes, comme la propulsion anaérobie et les nouveaux accumulateurs qui permettent aux sous-marins non nucléaires de rester plus longtemps en immersion sans avoir besoin de faire surface pour recharger.

Concerning cadmium, portable batteries and accumulators, including those incorporated in appliances, with a cadmium content by weight of more than 0,002 % are prohibited (except for portable batteries and accumulators for use in emergency and alarm systems or medical equipment).
Concernant le cadmium, les piles et les accumulateurs portables, y compris ceux intégrés dans des appareils, qui contiennent plus de 0,002 % de cadmium en poids sont interdits (à l’exception des piles et accumulateurs portables destinés à être utilisés dans les systèmes d’urgence et d’alarme ou les équipements médicaux).

The Council, however adopted only a ban on mercury and cadmium for portable batteries, added with exemptions for emergency and alarm systems (including emergency lighting), medical equipment and cordless power tools.
Le Conseil s'est cependant uniquement prononcé en faveur d'une interdiction du mercure et du cadmium pour les piles portables, assortie de dérogations pour les systèmes de sécurité et d'alarme (y compris l'éclairage de sécurité), les équipements médicaux et les outils électriques sans fil.

(8) Examples of industrial batteries and accumulators include batteries and accumulators used for emergency or back-up power supply in hospitals, airports or offices, batteries and accumulators used in trains or aircraft and batteries and accumulators used on offshore oil rigs or in lighthouses.
8) Les piles et accumulateurs industriels incluent, par exemple, les piles et accumulateurs utilisés pour l'approvisionnement électrique d'urgence ou de secours dans les hôpitaux, les aéroports ou les bureaux, les piles et accumulateurs utilisés dans les trains ou les aéronefs, ainsi que les piles et accumulateurs utilisés sur les plateformes pétrolières en mer ou dans les phares.

(9) Examples of industrial batteries and accumulators include batteries and accumulators used for emergency or back-up power supply in hospitals, airports or offices, batteries and accumulators used in trains or aircraft and batteries and accumulators used on offshore oil rigs or in lighthouses.
(9) Les piles et accumulateurs industriels incluent, par exemple, les piles et accumulateurs utilisés pour l'approvisionnement électrique d'urgence ou de secours dans les hôpitaux, les aéroports ou les bureaux, les piles et accumulateurs utilisés dans les trains ou les aéronefs, ainsi que les piles et accumulateurs utilisés sur les plateformes pétrolières en mer ou dans les phares.

a partial ban on portable nickel-cadmium batteries that would not cover batteries used in: (a) medical equipment; (b) emergency lighting and alarm systems and (c) cordless power tools.
une interdiction partielle des piles nickel-cadmium portables qui ne couvrirait pas les piles utilisées dans: a) les équipements médicaux; b) les éclairages de secours et les systèmes d'alarme; et c) les outils électriques sans fil.

The ban on portable cadmium batteries would not apply to those used for emergency and alarm systems, medical equipment and cordless power tools.
L'interdiction des piles portables au cadmium ne s'appliquerait pas aux piles utilisées dans les installations de secours et les systèmes d'alarme, dans les équipements médicaux et dans les machines-outils sans fil.

Mr. Stevens: In our public education campaigns, like our Neighbourhood Emergency Preparedness Program, we encourage all our citizens to have battery-powered or crank-powered, solar-powered radios with a supply of batteries.
M. Stevens : Dans nos campagnes de sensibilisation de la population, notre Programme de protection civile des quartiers, par exemple, nous encourageons tous nos citoyens à se doter de radios fonctionnant à piles, avec manivelle ou grâce à l'énergie solaire, ainsi que d'une provision de piles.