Vertaling van "Emergency lowering device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency lowering device
dispositif de sortie en secours [ système de sortie en secours ]

emergency stop device | emergency stopping device
dispositif d'arrêt d'urgence

life support equipment | specialized equipment in emergency | special devices in emergency | special equipment in emergency
équipements d’urgence spéciaux

emergency braking device | emergency break | hand brake | park brake | parking brake | p-brake
frein de secours | frein de sécurité | frein de stationnement

parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device
frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle

emergency lowering requirement
moyen de descente en cas d'urgence

Fall-Arresting Devices, Personnel Lowering Devices and Life Lines
Dispositifs antichutes, descendeurs et cordes d'assurance

spring parking-brake emergency release device | auxiliary release device for spring-brake actuator
dispositif de desserrage de secours du frein à ressort | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort

emergency lowering procedures
procédures de sortie du train en secours

immobilise a patient for emergency intervention | immobilize patients for emergency intervention | immobilise patients for emergency intervention | use immobilisation device for emergency transport
immobiliser un patient pour une intervention d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where the launching device of an emergency boat is strong enough to lower only the boat and its launching crew, the device shall be conspicuously marked with the words “LOWER WITH LAUNCHING CREW ONLY” and “N’ABAISSER QU’AVEC L’ÉQUIPAGE DE MISE À L’EAU”.
(2) Le dispositif de mise à l’eau d’une embarcation de secours qui a une résistance suffisante pour abaisser seulement l’embarcation de secours et son équipage de mise à l’eau doit porter de façon bien visible l’inscription « N’ABAISSER QU’AVEC L’ÉQUIPAGE DE MISE À L’EAU » et « LOWER WITH LAUNCHING CREW ONLY ».

19. An emergency boat is not required to be provided with a launching device if it can be readily lowered by the launching crew into the water without damage.
19. L’embarcation de secours n’a pas à être munie d’un dispositif de mise à l’eau si elle peut être aisément abaissée par l’équipage de mise à l’eau sans subir de dommages.

18 (1) A launching device used to lower and hoist an emergency boat
18 (1) Le dispositif de mise à l’eau utilisé pour l’abaissement et le hissage d’une embarcation de secours :