Traduction de «Emergency medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency medicine
médecine d'urgence

emergency medicine
urgentologie | médecine d'urgence | oxyologie

chief of emergency medicine
chef du service de médecine d'urgence

emergency medicine
médecine d'urgence [ urgentologie ]

disaster medicine | emergency medicine
médecine de catastrophe

emergency physician | emergency doctor | emergency medicine specialist | emergentologist
urgentologue | urgentiste | médecin urgentiste | médecin d'urgence | médecin de médecine d'urgence

accident and emergency medicine
soins d'urgence

World Association for Emergency and Disaster Medicine [ Club of Mainz Association for Emergency and Disaster Medicine Worldwide ]
World Association for Emergency and Disaster Medicine [ Club de Mayence pour la propagation de la médecine d'urgence et des soins intensifs ]

war medicine | frontline medicine | battlefield medicine | emergency war medicine
médecine de guerre

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The categories concerned should be medicinal products which aim at the treatment, prevention or medical diagnosis of seriously debilitating or life-threatening diseases, or medicinal products to be used in emergency situations in response to public health threats recognised either by the World Health Organisation or by the Community in the framework of Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community , or medicinal products designated as orphan medicinal products in accordance with Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products
Les catégories en question sont les suivantes: les médicaments destinés au traitement, à la prévention ou au diagnostic médical de maladies invalidantes graves ou de maladies potentiellement mortelles, les médicaments destinés à être utilisés dans des situations d’urgence en réponse à des menaces pour la santé publique reconnues soit par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) soit par la Communauté conformément à la décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté , et les médicaments désignés comme médicaments orphelins conformément au règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins

We can offer specialties to the civilian hospitals, specialties such as emergency medicine, sports medicine, psychiatry and others.
Nous pouvons mettre des spécialistes à la disposition des hôpitaux civils, des spécialistes des urgences, de la médecine sportive, de la psychiatrie et autre.

Croatian Institute of Emergency Medicine,
Institut croate de médecine d'urgence

in the table on ‘Gastro-enterological surgery’ and ‘Accident and emergency medicine’:
dans le tableau relatif à la «chirurgie gastro-entérologique» et à la «traumatologie et médecine d'urgence»:

At committee we clearly heard evidence from peer reviewed studies by Dr. Caillin Langmann, Ph.D, Division of Emergency Medicine, Department of Medicine at McMaster University.
Mythe n 1: le registre des armes d'épaule réduit le taux de suicide. Lors de l'étude en comité, le Dr Caillin Langmann, Ph.D, de la Division de la médecine d'urgence de la Faculté de médecine de l'Université McMaster, nous a présenté des éléments de preuve clairs tirés d'études évaluées par les pairs.

My emergency medicine experience medically is restricted to my residency, which was five years long, and to my clinical practice, and I'm entering my seventh year, so I have 12 years of medicine, but I was also a nurse before, for 15 years.
Mon expérience en médecine d'urgence se limite à ma résidence, qui a duré cinq ans, et à ma pratique clinique, où j'entame ma septième année; j'ai donc douze ans d'expérience comme médecin et quinze ans en tant qu'infirmière.

Commission allows early authorisation for emergency medicines
La Commission permet l’autorisation précoce des médicaments d’urgence

on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Česká republika’:
Page 108, colonne «Traumatologie et médecine d'urgence», pour «Česká republika»:

on page 108, under the column ‘Accident and emergency medicine’, for ‘Slovensko’:
Page 108, colonne «Traumatologie et médecine d'urgence», pour «Slovensko»:

I practice family medicine in Orleans, emergency medicine in Perth and Smiths Falls, and I am an assistant professor of family medicine at the University of Ottawa, teaching the new students of medicine.
J'exerce maintenant la médecine familiale à Orléans, la médecine d'urgence à Perth et à Smith Falls; et je suis professeur adjoint en médecine familiale à l'Université d'Ottawa, où j'enseigne la médecine.