Vertaling van "Emergency overload " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency overload take-off weight
masse maximum en surcharge au décollage

emergency overload
saturation en cas d'urgence

emergency safety drain [ over flow security drain | overflow drain | emergency overload drain | safety drain | overload drain ]
drain d'urgence [ trop-plein de sécurité | tuyau de drainage de sécurité ]

overload protection | overload protection device
dispositif de sécurité contre les surcharges | protection de surcharge | protection wattmétrique

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

fat infusion overloading syndrome | fat overloading syndrome
syndrome de surcharge graisseuse

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

overrun | overload | overloading
surcharge | saturation

cognitive overload [ mental overload ]
surcharge cognitive [ surcharge mentale ]

circuit-breaker | CB | circuit breaker | breaker | cut-out | overload cutout | overload circuit breaker | cut-out switch | limit switch | kill switch
disjoncteur | disjoncteur de circuit | disjoncteur de surcharge | disjoncteur de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) have an automatic emergency braking system that prevents freefall of the load without jolting in the event of overload; and
c) il est muni d’un système de freinage d’urgence automatique qui empêche, en cas de surcharge, toute chute libre de la charge, et ce, sans secousse;

in the case of a helicopter carrying more than 11 persons, at least two life-rafts, stowed so as to facilitate their ready use in an emergency, sufficient together to accommodate all persons capable of being carried on board and, if one is lost the remaining life-raft(s) having the overload capacity sufficient to accommodate all persons on the helicopter;
lorsqu’un hélicoptère transporte plus de onze personnes, d’au moins deux canots de sauvetage, rangés de manière à faciliter leur utilisation rapide en cas d’urgence, d’une capacité cumulée suffisante pour accueillir la totalité des personnes à bord et, si l’un des canots est perdu, le ou les canots restants ayant une capacité de surcharge suffisante pour accueillir toutes les personnes à bord de l’hélicoptère;

The EU’s history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
L'histoire de l'UE a montré qu'une surcharge localisée de l'environnement peut constituer une phase temporaire du développement d'une économie émergente.

However, the researcher stressed that this overload does not automatically result in problems with children, but that it was conducive to the emergence of such problems.
La chercheuse insistait toutefois pour dire que cette surcharge n'entraînait pas automatiquement des problèmes pour les enfants, mais qu'elle était une condition favorable à l'émergence de telles difficultés.

Beyond what would be called a routine emergency (or day to day emergency response) Langley would class a major emergency as one, to which we would still be capable of responding with our own resources and the mutual aid assistance of our immediate neighbouring communities, as opposed to a disaster which would see us exhausting or overloading our own resources and requiring outside assistance.
Au-delà de ce que l’on pourrait appeler une urgence ordinaire (ou une intervention d’urgence de tous les jours), une urgence capitale pour Langley serait une urgence où nous serions toujours en mesure d’intervenir par nos propres moyens et avec l’aide mutuelle des municipalités adjacentes, par opposition à une catastrophe où nos ressources seraient épuisées ou surchargées et qui exigerait l’intervention d’une aide extérieure.

In Newfoundland, the military is having to fly in to help out with an overload of emergency cases.
À Terre-Neuve, les militaires doivent voler au secours des urgences débordées.

If you reduce the number of access points, people turn to the police and to the emergency room, both of which become overloaded.
Si vous réduisez le nombre de points d'accès, les gens se tournent vers la police et les salles d'urgence, qui ne suffisent plus à la tâche.