Vertaling van "Emergency reservoir check valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency reservoir check | emergency reservoir check valve
clapet de réservoir d'urgence

auxiliary reservoir charging check valve
clapet de remplissage de réservoir auxiliaire

emergency landing gear control valve return check valve
clapet antiretour de la soupape de commande de sortie en secours de l'atterrisseur

control reservoir dissipation check valve
clapet d'égalisation de réservoir de commande

control reservoir dissipation check valve
clapet d'écoulement de l'air du réservoir de commande

emergency reservoir valve
valve de réservoir d'urgence

emergency brake actuator check valve
clapet antiretour du frein de secours

emergency brake accumulator check valve
clapet antiretour de l'accumulateur du frein de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

306. Gauge glass fittings shall not, except on measuring tanks for liquefied gases, be of the ball check type or be of any type designed to prevent loss of liquid in case of glass breakage, but a bottom gauge glass fitting may include an emergency valve if means are provided thereon to allow an inspector to seal the valve in the open position.
306. Les raccords de jauge, sauf dans le cas de réservoir jaugeur pour gaz liquéfiés, ne doivent pas être du type à clapet à billes ou de tout autre type conçu pour empêcher les pertes de liquide en cas de bris du verre, mais le raccord de la jauge de fond peut comprendre une soupape de sécurité, pourvu qu’on ait prévu les moyens de faire sceller la soupape dans sa position ouverte par un inspecteur.