Vertaling van "Emergency room staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency room staff
personnel des salles d'urgence

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

manage engine room staff | supervise crew members operating engines | conduct monitoring of engine room staff | monitor crew members operating engines
surveiller les membres d'équipage qui font fonctionner les moteurs

Emergency room admission, dead on arrival
admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée

Emergency room admission
admission à la salle d'urgence

emergency room
salle d'urgence

emergency room aide
aide de salle d'urgence

medical staff room
bureau pour médecins

staff room
local pour le personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emergency room staff are also a problem.
Le personnel des salles d'urgence pose également un problème.

Reports from doctors and emergency room staff suggest that the outbreak is stabilizing, as health officials said on the weekend.
Selon des médecins et le personnel de la salle d'urgence, la flambée se stabilise, comme l'ont dit les porte-parole de la santé ce week-end.

Residents in Princeton, British Columbia, as one example, may receive a notice on Friday saying that there are no doctors available to be on call for emergencies on the weekend and if they have emergencies, they should drive three hours to the nearest hospital because the hospital cannot staff the emergency room.
À titre d'exemple, il arrive que les résidants de Princeton, en Colombie-Britannique, reçoivent le vendredi un communiqué les avisant qu'aucun médecin ne sera disponible pour les urgences au cours du week-end. En cas d'urgence, ils devront faire trois heures de route pour se rendre à l'hôpital le plus proche car l'hôpital local n'a pas suffisamment de personnel pour faire fonctionner la salle d'urgence.

The reason this started in the hospitals was that emergency room staff saw too many teens injured and dying.
La raison pour laquelle ce programme a été lancé dans les hôpitaux est que le personnel des salles d'urgence voyait arriver trop de jeunes blessés et mourants.

Here again, the emergency staff, the doctors on duty - and we were lucky, because no one was in the emergency room at that time; if they had diagnosed my condition improperly as a heart attack, I would have died. However, they diagnosed it properly as a ruptured aorta.
Le personnel du service d'urgence - j'ai eu l'immense chance d'être le seul à l'urgence à ce moment-là - et les médecins de service auraient pu faire une erreur de diagnostic et croire que j'étais victime d'une crise cardiaque. Dans ce cas, je serais mort, mais ils ont posé le bon diagnostic, rupture de l'aorte.