Vertaling van "Emerging markets fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emerging markets fund
fonds marchés émergents | fonds de marchés émergents | fonds émergent

emerging-market fund
fonds de marchés émergents [ fonds axé sur les marchés émergents ]

Global Environment Emerging Markets Fund
Global Environment Emerging Markets Fund

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

Emerging Markets Growth Fund | EMGF [Abbr.]
fonds de promotion des marchés naissants

Emerging Markets Investment Fund | EMIF [Abbr.]
fonds d'investissement des marchés naissants

emerging country (1) | emerging market country (2) | emerging nation (3) | Emerging Market (4)
pays émergent

Emerging Markets Growth Fund
Fonds de promotion des marchés naissants

emerging markets growth fund | EMGF
fonds de promotion des marchés naissants

emerging markets investment fund | EMIF
fonds d'investissement des marchés naissants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sound and financially sustainable macro-economic and effective micro-economic policies, as well as open and competitive product, services and capital markets create an environment where firms can seize emerging opportunities, fund new commercial ideas and create jobs.
Des politiques macro-économiques saines et financièrement viables et des politiques micro-économiques efficaces, de même que des marchés de produits, de services et de capitaux ouverts et compétitifs, créent un environnement dans lequel les entreprises peuvent saisir les opportunités qui se présentent, financer de nouvelles idées commerciales et créer des emplois.

Such potentially lower returns on pension fund investments may lead to higher contributions, lower retirement benefits, increased capital outflows to emerging markets or greater risk taking.
Cette éventuelle diminution des rendements des placements effectués par les fonds de pension risque d’entraîner une majoration des cotisations, une réduction des prestations de retraite, une amplification de l’exode des capitaux vers les marchés émergents ou une plus grande prise de risque.

The Climate Investor One is an investment fund managed by FMO and aiming to deliver sustainable energy at affordable prices in emerging markets.
Climate Investor One est un fonds d'investissement géré par la FMO qui vise à fournir de l'énergie durable à des prix abordables sur les marchés émergents.

' They go from money market all the way to emerging market where an emerging market fund can lose 50 per cent of the client's money yet it is fully prospectused and Ms. Smith can own it for $5,000.00.
» On les voit des marchés financiers jusqu'aux marchés émergents où un fonds de marchés émergents peut perdre 50 p. cent de l'argent du client, pourtant ils ont tous des prospectus et Mme Smith peut en avoir pour cinq mille dollars.

While the G-20 has decided to focus on transparency and standards in the financial sector policies of developing countries in emerging markets, the Financial Stability Forum has undertaken a review of hedge funds, capital market volatility, and offshore banking centres.
Alors que le G-20 a décidé de se concentrer sur la transparence et les normes en matière de politique financière des pays en développement faisant partie des marchés émergents, le Forum sur la stabilité financière a entrepris une étude sur les fonds spéculatifs, la volatilité du marché des capitaux et les centres bancaires étrangers.

Some of the countries are able to find low-cost sources of generic medicines in the market, for instance, from producers in emerging markets such as India, which supplies an estimated 80% of donor-funded antiretrovirals to developing countries without needing to draw on Canada's access to medicines regime.
Certains pays peuvent trouver des sources de médicaments génériques abordables sur le marché, par exemple auprès de producteurs situés dans des pays émergents comme l'Inde qui, selon les estimations, fournit 80 % des antiviraux financés par des donateurs aux pays en développement sans qu'il soit nécessaire de recourir au Régime canadien d'accès aux médicaments.

In the areas of its competence, the Authority should contribute to, and participate actively in the development and coordination of effective and consistent recovery and resolution plans, procedures in emergency situations and preventive measures to ensure the internalisation of costs by the financial system, in order to minimise the systemic impact of any failure and the reliance on taxpayer funds to bail out financial market participants. It should contribute to developing methods for the resolution of failing key financial market participants in ways which avoid contagion, which allow them to be wound down in an orderly and timely manner, and which, where applicable, include coherent and credible funding mechanisms as appropriate.
Dans ses domaines de compétence, l’Autorité devrait contribuer et participer activement à l’élaboration et à la coordination de plans efficaces et cohérents en matière de sauvetage et de résolution des défaillances, de procédures à suivre dans les situations d’urgence et de mesures préventives pour faire en sorte que le système financier internalise les coûts et pour réduire au minimum l’impact systémique de toute défaillance et le recours aux fonds publics pour renflouer les acteurs des marchés financiers, ainsi qu’à l’élaboration de méthodes de résolution des défaillances des acteurs clés des marchés financiers selon des modalités permettant d’empêcher la contagion et d’aboutir à la cessation d’activités en temps opportun et de façon méthodique, y compris, le cas échéant, des mécanismes de financement cohérents et crédibles, en fonction des besoins.

One of the reasons emerging markets are so exciting for us is that we're going to be targeting markets that have a high volume potential, that have strong socio-economic forces driving their product adoption, and that have strong government support and government funding.
Les marchés émergents nous intéressent énormément, notamment parce que nous allons viser des marchés qui offrent beaucoup de potentiel sur le plan du volume, où de puissantes forces socio-économiques influent sur l'adoption des produits et qui bénéficient de l'appui et du financement des gouvernements.

This funding must be increased, not cut, if Canada is to strengthen our presence in the international markets through the development of cultural partnerships, the fostering of cross-cultural exchanges with emerging markets (i.e. China, Brazil, India) and the initiation of Canada-U.S. culture diplomacy programs, among other efforts.
Ce financement doit être augmenté, non pas réduit, pour que le Canada réaffirme sa présence sur les marchés internationaux par le biais du développement de partenariats culturels, de la promotion des échanges interculturels avec les nouveaux marchés, par exemple la Chine, le Brésil et l'Inde, et du lancement de programmes diplomatiques sur la culture canado-américaine, entre autres initiatives.