Traduction de «Emersion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emersion coast
côte d'émersion

emersion | out of water
émersion

emersion tank
bac de trempé

emersion zone
zone d'émersion

emergent aquatics | emergent weeds | emersed aquatics | emersed weeds
mauvaises herbes amphibies | mauvaises herbes émergées

alternating-immersion test | alternate-immersion test | alternate-immersion/ emersion test
essai d'immersions alternées | essai par immersion intermittente | essai de corrosion intermittente | essai de corrosion par immersions et émersions alternées

emersed plant [ emerged plant ]
plante émergée [ plante flottante enracinée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national average for students continuing with post-secondary education is between 44 and 46 per cent. In our district, where we have Innu schools, francophone schools, English schools and French emersion, 86 per cent of our students go on to other universities and post-secondary education, and they do well.
Au niveau national, la moyenne des élèves du secondaire qui poursuivent des études supérieures se situe entre 44 et 46 p. 100. Dans notre district, où nous avons des écoles innues, francophones, anglophones et avec immersion en français, 86 p. 100 vont à l'université ou font d'autres études supérieures et réussissent bien.

‘Emersion’ contracts aside, in addition to the initiatives adopted by the Member States to combat undeclared work which are to be included in the national employment plans, as the rapporteur requested, it would be interesting to find out how many allegedly joint flexibility initiatives have indeed induced both sides of industry to be responsible and how many have, in practice, been successfully implemented to date.
Au-delà des contrats d'émersion, avec les initiatives prises par les États membres contre le travail au noir à insérer dans les plans nationaux pour l'emploi, comme l'a demandé le rapporteur, il serait intéressant de savoir combien d'initiatives de flexibilité dite concertée la responsabilité des acteurs sociaux a produites et dans quelle mesure ces initiatives ont connu une réalisation pratique et positive.

There are 100,000 kids in Western Canada in emersion programs right now.
Il y a 100 000 enfants dans l'Ouest du Canada qui sont inscrits à des programmes d'immersion actuellement.