Traduction de «Emitter current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emitter current | emitter-base cut-off current
courant émetteur

emitter current
courant d'émetteur

emitted current | emitter current
courant émetteur

beta | common-emitter current gain
gain de courant en émetteur commun

emitter-collector current
courant émetteur-collecteur

emitter-base current
courant émetteur-base

emitter reverse current
courant inverse de l'émetteur

emitter-coupled multivibrator | emitter-coupled MV
multivibrateur à couplage des émetteurs | MV à couplage des émetteurs

radiant exitance | radiant emittance | emittance
exitance énergétique | émittance énergétique | émittance

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, policies to tackle climate change must be consistent with and contribute towards other important objectives (e.g. poverty reduction), accommodating the rather diverse conditions of current and future major emitters.The EU negotiating strategy should include an international process of negotiated actions to reduce emissions, with the aim of involving and committing all large emitters.
De plus, les politiques de lutte contre le changement climatique doivent être cohérentes avec les autres objectifs majeurs et y contribuer (la réduction de la pauvreté par exemple), en tenant compte des conditions relativement diverses des gros producteurs d'émissions d'aujourd'hui et de demain.La stratégie de négociation de l'UE devrait comprendre un processus international d'actions négociées visant à réduire les émissions, dans le but d'impliquer et d'engager tous les grands producteurs d'émissions.

I. whereas such a global legally binding agreement must be consistent with a 2 °C-coherent carbon budget, equity and the principle of ‘common but differentiated responsibilities and respective capabilities’ (CBDRRC) and must recognise the need for all major emitters to adopt ambitious and sufficient targets and corresponding policy measures for the reduction of greenhouse gas emissions, reflecting evolving responsibilities and capabilities; reiterates that 90 % of the global emissions growth takes place in developing countries which have no reduction obligations under the current Kyoto Protocol;
I. considérant qu'un accord mondial juridiquement contraignant doit se baser sur un budget carbone compatible avec l'objectif des 2 °C, être équitable et respecter le principe «des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives» (RCMDCR), tout en reconnaissant la nécessité, pour tous les principaux émetteurs de gaz à effet de serre, de se fixer des objectifs ambitieux autant que suffisants et de prendre les mesures politiques correspondantes pour la réduction des émissions de ces gaz en fonction de l'évolution des responsabilités et des capacités; que dans 90 % des cas, la hausse des émissions mondiales trouve son origine dans les pays en développement, qui ne sont pas soumis à des obligations de réduction en vertu du protocole de Kyoto en vigueur;

I. whereas such a global legally binding agreement must be consistent with a 2°C-coherent carbon budget, equity and the principle of ‘common but differentiated responsibilities and respective capabilities’ (CBDRRC) and must recognise the need for all major emitters to adopt ambitious and sufficient targets and corresponding policy measures for the reduction of greenhouse gas emissions, reflecting evolving responsibilities and capabilities; reiterates that 90 % of the global emissions growth takes place in developing countries which have no reduction obligations under the current Kyoto Protocol;
I. considérant qu'un accord mondial juridiquement contraignant doit se baser sur un budget carbone compatible avec l'objectif des 2 °C, être équitable et respecter le principe "des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives" (RCMDCR), tout en reconnaissant la nécessité, pour tous les principaux émetteurs de gaz à effet de serre, de se fixer des objectifs ambitieux autant que suffisants et de prendre les mesures politiques correspondantes pour la réduction des émissions de ces gaz en fonction de l'évolution des responsabilités et des capacités; que dans 90 % des cas, la hausse des émissions mondiales trouve son origine dans les pays en développement, qui ne sont pas soumis à des obligations de réduction en vertu du protocole de Kyoto en vigueur;

Under the current scheme, smaller emitters, i.e. with less than 20 Mw capacity, also have emission allowances, though they do not now come under the trading scheme.
Dans le système actuel, les petits producteurs, dont la capacité est inférieure à 20 Mw et qui ne relèvent à l’heure actuelle pas du système d’échange, possèdent également des droits d’émission.

Under the current scheme, smaller emitters, i.e. with less than 20 Mw capacity, also have emission allowances, though they do not now come under the trading scheme.
Dans le système actuel, les petits producteurs, dont la capacité est inférieure à 20 Mw et qui ne relèvent à l'heure actuelle pas du système d'échange, possèdent également des droits d'émission.

We are currently compensating the big polluters, the major emitters of pollution.
En effet, à l'heure actuelle, on récompense les grands pollueurs, les grands émetteurs de pollution.

It may be true that currently proposed large final emitter targets represent a significant economic challenge for certain industry subsectors, but that is clearly not true for large final emitters overall.
Il peut être vrai que les cibles actuellement proposées pour les grands émetteurs finaux peuvent représenter un défi économique important pour certains sous-secteurs de l'industrie, mais il est clair que ce n'est pas vrai, globalement, pour les grands émetteurs finaux.

One example would be the elimination of current regulatory disincentives that inhibit the implementation of cogeneration projects that utilize waste heat recovery at existing facilities (1130) There has been much talk in Ottawa about using the Canadian Environmental Protection Act as the vehicle to address GHG emissions from industrial activities, especially from those of us in the large final emitters group.
Un exemple de ces réformes serait la suppression des dispositions réglementaires actuelles qui empêchent la réalisation de projets de cogénération qui récupèrent la chaleur perdue dans les installations existantes (1130) On a beaucoup parlé à Ottawa d'utiliser la Loi canadienne sur la protection de l'environnement comme outil de réduction des émissions de GES par les activités industrielles, en particulier celles du groupe des grands émetteurs finaux.

I've spoken to the large final emitters in my area about an alternate source of energy for natural gas, which currently has a cost of approximately $6 a barrel on every barrel produced.
J'ai parlé aux grands émetteurs finaux de ma région au sujet d'une source d'énergie qui remplacerait le gaz naturel, dont le coût représente environ 6 $ par baril produit.

The emitters are companies that are either currently regulated under some regime somewhere in the world, probably in Europe, or companies that have a high expectation that they will be regulated because they are emitters.
Les émetteurs sont des entreprises dont les activités sont actuellement réglementées en vertu d'un régime quelconque dans le monde, probablement en Europe, ou des entreprises qui s'attendent beaucoup à être réglementées parce qu'elles sont émettrices.