This figure represented 18.4% of the total number of employees in the public service at that time. In response to (b)(i), with respect to employees appointed to indeterminate positions within the federal public service, as of March 31, 2012, 40.4% of public service employees between the ages of 50 and 54 years old had accumulated over 25 years of service.
Ce nombre représentait 18,4 % du nombre total d’employés dans la fonction publique à ce moment-là En ce qui concerne la partie b) de la question, au 31 mars 2012, 40,4 % des employés de la fonction publique âgés de 50 à 54 ans avaient accumulé plus de 25 années de service, et 20,3 % des employés de la fonction publique âgés de 50 à 54 ans avaient accumulé plus de 30 années de service.