As well, " real" foreign banks, with regulated Schedule II banking subsidiaries in Canada, but who do not take retail deposits (generally defined as deposits of less than $100,000), will benefit from the White Paper proposal to exempt them from CDIC coverage and the attendant CDIC rules (because they only take wholesale deposits over $100,000).
Les " vraies" banques étrangères possédant des filiales bancaires de l'annexe II au Canada, mais qui n'acceptent pas de dépôts de détail (que l'on définit généralement comme tout dépôt de moins de 100 000 $) profiteront de la proposition du Livre blanc de les exempter de l'affiliation à la SADC et donc de l'application des règles connexes de la SADC (parce que leur activité se limite aux prêts de 100 000 $ et plus).