Mr. Watson: The only number we have for workforce availability is the 2006 number, and the only other number that we have available for employees is the self-identification number, plus any information that we might have from our work with the Public Service Commission.
M. Watson : Le seul chiffre dont nous disposions pour ce qui est de la disponibilité au sein de la population active, c'est celui de 2006, et le seul autre chiffre que nous ayons pour les employés, c'est le nombre de personnes s'étant auto- identifiées, en plus des renseignements que nous sommes en mesure d'obtenir dans le cadre de notre collaboration avec la Commission de la fonction publique.