Vertaling van "Employee magazine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee magazine | house organ | internal | plant magazine
journal d'entreprise | magazine pour le personnel

internal [ plant magazine | house organ | employee magazine ]
journal d'entreprise [ journal interne d'entreprise ]

employees' magazine
journal du personnel

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

bottom plate | magazine base | magazine base plate | magazine bottom plate
fond de chargeur | plaque de fond de chargeur | plaque de maintien du chargeur

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is in addition to the department's quarterly newsletters as well as continuous coverage in CN's internal employee magazine, which is sent to every employee across the system.
Cela s'ajoute au bulletin trimestriel du ministère ainsi qu'au magazine interne CN envoyé à chaque employé de la société.

(j) in respect of prohibited handguns, handgun barrels within the meaning of paragraph (b) of the definition “prohibited device” in subsection 84(1) of the Criminal Code or magazine cartridges under section 3 of Part 4 of the Schedule to the Regulations Prescribing Certain Firearms and Other Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, the use by businesses whose principal activity is the handling, transportation or protection of cash, negotiable instruments or other goods of substantial value and whose employees require prohibited handguns to protect their lives in the course of that activity;
j) dans le cas d’armes de poing prohibées, de canons d’armes de poing visés à l’alinéa b) de la définition de « dispositif prohibé » , au paragraphe 84(1) du Code criminel, et des chargeurs grande capacité visés à l’article 3 de la partie 4 de l’annexe du Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d’armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, leur usage par les entreprises dont la principale activité est le maniement, le transport ou la protection d’argent liquide, d’effets de commerce ou d’autres biens d’une valeur importante et dont les employés ont besoin de telles armes pour protéger leur vie dans le cadre de cette activité;

I notice that in the most recent issue of the Canadian Pacific employees' magazine they were big about a substantial investment they have made northeast of Edmonton, near Fort McMurray.
Le dernier numéro de la revue des employés du Canadien Pacifique vantait les investissements substantiels faits au nord-est d'Edmonton, près de Fort McMurray.

Printed reminders are also included in employee pay stubs, and articles on the Y2K project have also appeared in CN's internal employee magazine.
Des rappels imprimés sont inclus avec les bordereaux de paie et on a fait paraître des articles sur le projet de l'an 2000 dans le magazine à l'intention des employés du CN.

The task, in other words, will be a twofold one: to make sure that all the parties involved - particularly newspaper and magazine owners, publishers, journalists and press employees - are better informed, and to listen to their worries.
Il s'agira donc à la fois de contribuer à une meilleure information de tous les intéressés - notamment les propriétaires d'organes de presse, les éditeurs et responsables des publications, journalistes et travailleurs des entreprises de presse - et d'être à l'écoute de leurs préoccupations.