Traduction de «Employee self-identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employee Self-Identification Form (Student)
Formulaire de déclaration volontaire de l'employé (Étudiant)

Employee Self-Identification Form
Formulaire de déclaration volontaire de l'employé

self-identification of appointed persons [ employee self-identification ]
auto-identification des employés nommés

self-identification
auto-identification

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

department or employee identification | department or employee name code
code du nom du service ou de l'employé | identification du service ou du collaborateur

self employed with employees
indépendant avec salariés | travailleur indépendant avec salariés

self-adhesive identification label
bande d'indexage autocollante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been working with the office of the Chief Human Resources Officer to have a better understanding of the differences between EE recruitment rates derived from using self-declaration information collected through the Public Service Resourcing System, and those derived from employee self-identification processes.
Nous travaillons de concert avec le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines afin de mieux comprendre les différences décelées entre les taux de recrutement liés à l'EE provenant de l'information sur les déclarations volontaires recueillie au moyen du Système de ressourcement de la fonction publique et les taux liés aux processus d'auto-identification des employés.

In November 2004, the Administration conducted a voluntary employee self-identification exercise, followed by a workforce analysis and an employment system review.
En novembre 2004, elle a réalisé à cette fin un exercice d’identification volontaire des employés. Par la suite, elle a effectué une analyse de l’effectif et une étude du système d’emploi.

We will develop a proactive strategy to conduct a self-identification survey with all employees, highlighting the benefits of self-identification (1120) [English] Madam Chair, given the late start, I think I'll stop there rather than reiterating my point, so as to permit a greater number of questions from members of the committee.
Nous comptons élaborer une stratégie proactive et mener une campagne auprès de tous nos employés en vue de promouvoir les avantages liés à la déclaration volontaire (1120) [Traduction] Madame la présidente, étant donné que nous avons commencé plus tard, je pense que je vais m'arrêter ici plutôt que de répéter ce que j'avais à dire, ce qui permettra aux membres du comité de poser un plus grand nombre de questions.

He stated that a voluntary self-identification or a self-classification survey was sent to 1,700 House employees.
Il a dit qu'un questionnaire d'auto-identification volontaire avait été envoyé à 1 700 employés de la Chambre.

I can say that, whether at entry levels or at the deputy level, we rely on employees' self-identification in order to ascertain how well we are doing.
Je peux dire qu'au niveau de l'entrée ou au niveau des sous-ministres, nous comptons sur la déclaration volontaire des employés pour évaluer notre rendement.